Working languages:
German to French
English to French
Creoles & Pidgins (French-based Other) to French

lumilingua
Freelance translator EN,DE>FR

France
Local time: 00:24 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Translation, Transcription, Website localization
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
LinguisticsMedia / Multimedia
MusicTextiles / Clothing / Fashion
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce
RetailTourism & Travel

All accepted currencies Euro (eur)
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Dec 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Trados Online Editor, Trados Studio, XTM

CV/Resume English (PDF)
Bio

About Me:

Greetings! I'm Ingrid, freelance translator specializing in German and English into French. With a passion for languages and a keen eye for detail, I bring a wealth of experience to the world of translation.

Background:

My journey in the translation field began 7 years ago, and over time, I've worn various hats in the industry. From my early days as a translator and proofreader to taking on roles as a project manager, sales representative, and key account manager, I've gained a comprehensive understanding of the intricacies of translation services.

Expertise:

Having honed my skills through years of experience in translation agencies, I am well-versed in handling diverse projects. My expertise extends to translation, transcreation, editing, proofreading, and transcription. I believe that effective communication is not just about words but about capturing the essence and nuance of the source text in a way that resonates seamlessly in French.

Why Choose Me:

Clients choose my services for the dedication and precision I bring to every project. I am committed to delivering translations that not only convey the intended message accurately but also reflect the cultural nuances that make the language come alive. My key values: timely delivery, responsiveness, professionalism.

Let's Work Together! :)

Whether you have a document that needs translation, marketing content that requires transcreation, or any other linguistic project, I am here to help. Your message deserves to shine, and I am ready to bring it to life in French!

Thank you for considering my services. I look forward to the opportunity of working together and contributing to the success of your projects.

Keywords: translation, proofreading, post-editing, MTPE, transcreation, transcription, French, English, German, Creole. See more.translation, proofreading, post-editing, MTPE, transcreation, transcription, French, English, German, Creole, cosmetics, marketing, beauty, luxury, tourism, travel. See less.


Profile last updated
Jan 19