Limbile de lucru:
din engleză în română
română (monolingv)

Ioana Costache
din engleză în română
Valentin Cirdei
din engleză în română
Cristiana Coblis
din engleză în română
Valentin Alupoaie
Catch phrase under construction

Iasi, Iasi, România
Ora locală: 02:36 EEST (GMT+3)

Limba maternă: română Native in română
Send email
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Biografie
Conţinut nespecificat
Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse.

Total puncte câştigate: 886
Puncte nivel PRO: 794

Clasament limbi (PRO)
din engleză în română436
din română în engleză220
Puncte în alte 6 perechi >
Domeniu General (PRO)
Tehnică/Inginerie321
Altele152
Artă/Literatură124
Ştiinţe Sociale82
Legislaţie/Brevete44
Puncte în alte 4 domenii >
Domeniu Restrâns (PRO)
Poezie şi literatură60
Construcţii/Inginerie civilă52
IT (Tehnologia informaţiei)49
Mecanică/Inginerie mecanică44
Sport/Fitness/Recreere44
Juridic (general)36
Educaţie/Pedagogie26
Puncte în alte 51 domenii >

Vizualizaţi toate punctele câştigate >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback3
Corroborated3
100% positive (3 entries)
positive3
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Language pairs
din engleză în română2
din franceză în română1
Specialty fields
Internet, Comerţ electronic1
Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc.1
Mecanică/Inginerie mecanică1
Electronică/Inginerie electronică1
Other fields
Mobilă/Aparate electrocasnice1
Cuvinte cheie: certified translator, subtitler, subtitling, subtitle(s), review(s), reviewer, localization, l10n, search engine optimization, SEO. See more.certified translator, subtitler, subtitling, subtitle(s), review(s), reviewer, localization, l10n, search engine optimization, SEO, transcreation, TV, DVD, freelancer, Romania, Iasi, Romanian to English to Romanian, Ro(n), En(g), Ro(n), IT, social science, case study, research methodology, software, soft, telecommunication(s), telecom(s), technical translations, computers, linguistics, literature, surveys, web sites, machine translation, user manuals, product descriptions traducător independent, revizie, revizor, localizare, subtitrare, subtitrări, română, engleză, română, științe sociale, telecomunicații, traduceri tehnice, manuale de utilizare, instrucțiuni de utilizare, cercetare, studii de caz, studiu de caz, lingvistică, literatură, sondaje, site-uri, situri web, traducere automata AXN, DVD, National Geographic, NG, National Geographic WILD, NBC, Travel Channel, Turner Classic Movies, TCM, Universal Channel, Viasat Explorer, Viasat History, Viasat TV1000. See less.




Ultima actualizare a profilului
Apr 29, 2019



More translators and interpreters: din engleză în română   More language pairs