Post a job
rosyjski > hiszpański (4631) » Turystyka i podróże (655) » This search (655)

Sortuj wg punktów PRO : od początku | ostatnie 12 miesięcy
Członek ProZ.com (26): 1 2
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (629): ...
Dalej
Results (655): 26 members | 629 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Fernando Muela Sopeña - francuski > hiszpański translator
Fernando Muela Sopeña Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
The passion for the right word

Local time: 00:30		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a) 
Robocze 20 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
12 w dziedzinie
624 w parze
Ekaterina Guerbek - hiszpański > rosyjski translator
Ekaterina Guerbek Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Over 1000 pages published
ph: +34666952901
Local time: 00:30		  
 rosyjski
Hiszpania		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 3(3)
Robocze 31 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
419 w parze
Monika Jakacka Márquez - polski > hiszpański translator
Monika Jakacka Márquez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
I came, I saw, I (sworn) translated

Local time: 00:30		  
 POL/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 26 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
322 w parze
Marina Karasik - hiszpański > rosyjski translator
Marina Karasik Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
traducción,interpretación,ruso,español,

Local time: 00:30		  
 rosyjski
Hiszpania		   ProZ.com 11 lat(a) 
Robocze 14 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
83 w parze
TradRus - hiszpański > rosyjski translator
TradRus Pokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Really professional translations

Local time: 00:30		  
 rosyjski
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 31 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
80 w parze
Merab Dekano - angielski > hiszpański translator
Merab Dekano Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translation carried out by a lawyer, LLM
ph: +34 673 927 677  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 10 lat(a)
Robocze 13 lat(a)
0 w dziedzinie
79 w parze
Mariano Grynszpan - niemiecki > hiszpański translator
Mariano Grynszpan Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Accurate translations

Local time: 19:30		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 28 lat(a)
0 w dziedzinie
47 w parze
Tigranuhi Khachatryan - angielski > ormiański translator
Tigranuhi Khachatryan Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Precision and dedication!
ph: +37491463681
Local time: 02:30		  
 ARM/ESL/RUS
Armenia		 Tak ProZ.com 4 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
28 w parze
Natalie Sanadze - angielski > rosyjski translator
Natalie Sanadze Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Born in multi-culture environment :)

Local time: 02:30		 
 RUS/GEO
Gruzja		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
0 w dziedzinie
24 w parze
Sury Castro - rosyjski > hiszpański translator
Sury Castro Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Reliable & just in time accurate work

Local time: 00:30		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 31 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
24 w parze
iacta alea est - hiszpański > bułgarski translator
iacta alea est Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Reading between the lines

Local time: 00:30		  
 bułgarski
 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 23 lat(a)
0 w dziedzinie
8 w parze
Elena Aksenova - hiszpański > angielski translator
Elena Aksenova Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
be consistent

Local time: 00:30		 
 rosyjski
Hiszpania		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 33 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
8 w parze
Raquel Dominguez - angielski > hiszpański translator
Raquel Dominguez Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
ES native
ph: 0059829014825
Local time: 19:30		  
 hiszpański
Urugwaj		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Anastasia La Fata - angielski > rosyjski translator
Anastasia La Fata Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Web, Marketing, IT, SEO, Localization
  
 RUS/ESL
Argentyna		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 37 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Ana Merchan - angielski > hiszpański translator
Ana Merchan Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technical/Life Sciences Translator

Local time: 18:30		  
 hiszpański
USA		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Elisa Mateo - angielski > hiszpański translator
Elisa Mateo Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
8 years of translation expertise.

Local time: 00:30		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 10 lat(a)
Robocze 10 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Alejandro Basallote Melián - angielski > hiszpański translator
Alejandro Basallote Melián Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translator and MTPE specialist

Local time: 08:30		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 6 lat(a)
Robocze 7 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Verónica Miota - angielski > hiszpański translator
Verónica Miota Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
EN/DE/RU>ES Translator

Local time: 00:30		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 6 lat(a)
Robocze 11 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Svetlana Baeva - rosyjski > hiszpański translator
Svetlana Baeva Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Traducción especializada ES-RU-EN

Local time: 00:30		 
 RUS/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 3 lat(a)
Robocze 6 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Tiziana Dandoli - hiszpański > włoski translator
Tiziana Dandoli Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
ES/RU/EN>IT, IT/RU/EN>ES/RU Translator
  
 włoski
Włochy		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Marina Vergara - hiszpański > rosyjski translator
Marina Vergara Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
CHECO/ESLOVACO-ESPAŇOL-RUSO
ph: +420774490095
Local time: 00:30		  
 CES/RUS
Czechy		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 30 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Nadiya Grechykhina - angielski > rosyjski translator
Nadiya Grechykhina Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Certified translator Russian, Ukrainian
  
 RUS/UKR
Kanada		 Tak ProZ.com 14 lat(a)
Robocze 16 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Sara Abaunza Urionabarrenetxea - hiszpański > baskijski translator
Sara Abaunza Urionabarrenetxea Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Translator & Localizator

Local time: 00:30		  
 BAQ/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 10 lat(a) 
Robocze 5 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Olga Evstratenco - angielski > rosyjski translator
Olga Evstratenco Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
detail oriented

Local time: 01:30		  
 rosyjski
Ukraina		   ProZ.com 3 lat(a)
Robocze 15 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Tiago Vieira - angielski > portugalski translator
Tiago Vieira Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Professional Translator

Local time: 19:30		  
 portugalski
Brazylia		 Tak ProZ.com 2 lat(a) 
Robocze 4 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Członek ProZ.com (26): 1 2
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (629): ...
Dalej