This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
My name is Sander and I'm a Norwegian native and language expert with over 7 years of experience in the transcreation industry.
Having earned a Bachelor's degree in Computer Science from the Arctic University of Norway and studied Economics at BI Norwegian Business School, I have developed a diverse skill set that allows me to excel in my work.
My background in computer science and my expertise as a language transcreation specialist have enabled me to serve clients from a wide range of industries, including finance, crypto, gaming, tech and marketing. I possess the knowledge and skills required to tailor your message to any industry, ensuring it resonates with your target audience.
Whether you're a financial institution needing to explain complex concepts to international clients, a tech company launching a new product, an app or a game in a foreign market, or a crypto organization wanting to educate investors in another language, I am equipped to help you achieve your objectives.
I have also collaborated with marketing and advertising agencies to transcreate promotional materials, such as advertisements, websites, social media posts, and email campaigns.
Irrespective of your industry, I am committed to helping you communicate your message effectively across language barriers.
Proficient in computer science, I have experience with various programming languages including React.js, Java, Python, and Javascript.
I am also experienced in using CAT tools such as Trados, Fluency Now, Smartcat, Crowdin, MemoQ, MateCat, and Memsource.
Services I offer: Translation, proofreading, copywriting, LQA, copywriting quality checks, and website checks.
My language pairs include:
Swedish to Norwegian
Swedish to English
Danish to Norwegian
Danish to English
Norwegian to English
English to Norwegian.
In the past, I have worked with companies such as Facebook, Apple, Amazon, Netflix, Google, Twitter, Sony, Ford, Foot Locker, Adidas, Porsche, Nike, Danske Bank, Microsoft, Google, Yamaha, Skoringen, Xiaomi, Wish, Amazon, Apple, Funidelia, Avinor, Hostinger, Lionbridge, Power, and NordVPN.
Member since Mar '23
Expertise