Member since Aug '23

Working languages:
English to Norwegian
Therese Aasgaard
Management and a passion for animals

Trondheim, Sor-Trondelag, Norway
Local time: 21:52 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Native speaker conversation, Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
ManagementFood & Drink
Art, Arts & Crafts, PaintingLivestock / Animal Husbandry
Furniture / Household AppliancesCinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / LettersSports / Fitness / Recreation
Tourism & TravelNutrition

Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Jul 2023. Became a member: Aug 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, memoQ, Smartcat
CV/Resume English (PDF)
Bio

From working in Norway with English as the main language, I have, over the course
of several years, translated from English to Norwegian in various capacities,
including email, documents, invoices, and contracts.

Working
accurately and within deadlines has been an essential part of my previous roles
in management and administration, so you can rest assured that you’ll receive
the job on time. I will always strive to create the best possible solutions for
my clients. 

Keywords: English to Norwegian translator, subtitles, animals, dogs, cats, horses, rodents, business, office, Norway. See more.English to Norwegian translator, subtitles, animals, dogs, cats, horses, rodents, business, office, Norway, Norwegian, nature, knitting, farm, animal rescue, ketosis, exercise, hiking, painting, gardening, plants, flowers, hockey, winter, summer, spring, fall, autumn, Christmas, holidays, travel, English to Norwegian translator specializing in animal welfare, . See less.


Profile last updated
Aug 28, 2023



More translators and interpreters: English to Norwegian   More language pairs