ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryProZ.com users -- in Czech Republic -- registered for the event (99) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | AnetaT ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English / German to Czech Translator Czech Republic Native in Czech (Variant: Standard-Czech) ![Native in Czech](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | UHK, BA-University of Hradec Králové, 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | alpia ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Better wor(l)d by word..:) Czech Republic Native in Czech (Variant: Standard-Czech) ![Native in Czech](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , German (Variant: Germany) ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Message: Better wor(l)d by word...: ) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jakub Skřebský ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) translation, voice-over, training Czech Republic Native in Czech (Variant: Standard-Czech) ![Native in Czech](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | NIHSSIS, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Daniel Šebesta ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Expert knowledge for the Czech market. Czech Republic Native in Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Institute of Translation and Interpreting, national certification, German Courts, Chartered Institute of Linguists, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), MA-Charles University in Prague, ATA, ITI, CIOL, BDÜ, JTP, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Institute of Translation and Interpreting, state language examination – CEFR B2 level, Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, IAPTI, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Sabina Králová ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Medical & Pharmaceutical Translations Czech Republic Native in Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | State Language School in Prague 1, Educational Testing Service - TOEFL, JTP, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Masaryk University, MA-Masaryk University, Brno, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Alena Tomesova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Law, Business, IT Czech Republic Native in Czech (Variant: Standard-Czech) ![Native in Czech](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Masaryk University Brno, Masaryk University, MA-Masaryk University, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Pavel Kraus ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical Marketing with CAT tools Czech Republic Native in Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | OTHER-Open University London/Prague, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Zuzana Novotná ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Qualified, experienced & reliable Czech Republic Native in Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Masaryk University, MA-Masaryk University, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Martin Janda ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Medical xlations with a properBackground Czech Republic Native in Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: English to Czech Medical Translator & Conference Interpreter for 12+ years
MSc in Agriculture, PhD in Biochemistry
|
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | beda ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Czech Republic Native in Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 30 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ondrej Pisa ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) video game and technical specialist, PhD Czech Republic Native in Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Aneta Turner ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Czech Interpreting and Translation Czech Republic Native in Czech Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Blanka Salkova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Eng2Cs Business, Video Games & Education Czech Republic Native in Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Masaryk University, degree in English language and, MA-Faculty of Education, Masaryk University, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Message: Hi all, I am an community interpreter working in Ireland with the language combination Czech & Slovak to English and vice versa ... |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Barbora Michálková ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Sworn, business, law, marketing, It Czech Republic Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Freelancer | Bio: Graduated at Philosophical Faculty of Ostrava University in English and Czech,
Worked in private business companies as PR, translator and interpretor
Teaching English and Czech
Translating for publishing houses
Certified translations
Esol Message: Hi to everyone! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Institute of Translation and Interpreting, Charles University, Prague, Czech Republic, MA-Charles University, Prague, Czech Republic, ATA, ITI, JTP, IAPTI, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Tatiana Matus ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator, MT Post-Editor Native in Russian (Variant: Standard-Russia) ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Russian Federation: SSUCA, MA-Saint Petersburg State University of Culture and Arts , 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Lucie Maruniakova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Czech, Slovak & English Interpreter OPI Czech Republic Native in Czech (Variants: Standard-Czech, Standard-Czech) Freelancer | Bio: I am a native Czech translator and Over-the-phone interpreter with specialization in Government, Health-Care, Marketing, General, Business, Social Services, Sports, Nutrition, Wellness, Astrology, Movies and Education. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Martina Mašková ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Perfection is the standard. Czech Republic Native in Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Charles University in Prague, MA-Charles University in Prague, 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | oprsal ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Czech Republic Native in Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language//native_gray.gif) | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Magdalena Rezacova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Words reach people Czech Republic Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Freelancer | Charles University - translation studies , MA-Charles University - Institute of Translation Studies, JTP, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Kateřina Suchánková ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Top quality translations & interpreting Czech Republic Native in Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: English to Czech translator |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | MA-Faculty of Philosophy of Comenius University in Bratislava, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | MA-CVUT Prague, 31 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Kateřina Kaderová ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Business and education expert Czech Republic Native in Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | UK, English - French (Master degree), MA-University of Charles, Prague, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | MA-Faculty of Arts, Masaryk University Brno, Czech Republic, JTP, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Daniel Hradilak ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translating professional Czech Republic Native in Czech Freelancer | OTHER-Charles University Prague, 38 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Josef Aron ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Fast, Reliable, Professional Translation Native in Czech Freelancer | Loyola University, BA-Philosophical Faculty, Krakow, 30 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Lucie Butcher ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translating ideas, delivering results Czech Republic Native in Czech Freelancer and outsourcer | Charles University in Prague, The Faculty of Arts, MA-The Department of Translation Studies, the Faculty of Arts of Charles University in Prague, ATA, JTP, IAPTI, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ing. Petr Bajer ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 25+ years of translation and subtitling Czech Republic Native in Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | CVUT Prague, high level examination, JTP, 30 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | marek tesina ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translation done right... and on time Czech Republic Native in Czech Freelancer | 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Julita Skotarska ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professional Language Services Czech Republic Native in Polish Freelancer | MA-University of East Anglia, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Renata Mlikovska ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) IT Business EU Marketing Localization Czech Republic Native in Czech Freelancer | Charles University, MA-Charles University, Faculty of Arts, Prague, JTP, Translators Guild, 35 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Marcela Machova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translation is a bridge between cultures Czech Republic Native in Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | University for Foreigners of Siena , Chamber of Court Appointed Translators (KST - CZ), JTP, 33 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Pietari Valtonen ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Transcreation pro, +20 years in the game Czech Republic Native in Finnish Freelancer | Helsinki University, MA-Helsinki University, 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jana Cohlová ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experience, reliability and good rates. Czech Republic Native in Czech Freelancer | MA-University of Economics, Prague, Czech Republic, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Zuzanna Matechova (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 22 years in translating Czech Republic Native in Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Michaela Legátová (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Right words for right context Czech Republic Native in Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | University of West Bohemia, Pilsen, Masaryk University, MA-Masaryk University, Brno, JTP, 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ryszard Wania ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translate wisely. Edit perfectly. Czech Republic Native in Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) | Bio: A freelance translator (CS-PL-EN) and project manager, over the years gradually developing into an outsourcer; now leading a team of highly skilled translators and proofreaders for many languages. The domain of my team is Technical Documentation of all kind. Message: Happy International Translation Day! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Natallia Bykhautsava ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality, professionalism and accuracy! Czech Republic Native in Belarusian ![Native in Belarusian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Minsk State Linguistic University, GD-Minsk State Linguistic University (Belarus), 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | MartaSteinerova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Czech Republic Native in Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , German (Variant: Germany) ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | 27 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |