ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryProZ.com users -- in Spain -- registered for the event (567) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Rabel007 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , German ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | GD-Universität erlangen, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Miguel Aceituno ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) EN/FR - SP Media & Sports Translator Spain Native in Spanish Freelancer | Universidad Pablo de Olavide, MA-Universidad Autónoma de Barcelona, ATRAE, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 8 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Tori Young ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accuracy and elegance Spain Native in English Freelancer | American Translators Association, MA-Universidad Católica de París, ATA, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | ManuelDocampo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Spain Native in Galician ![Native in Galician](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Xunta de Galicia (Regional Government), Universidad de Vigo, BA-Universidade de Vigo, ATA, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Beth Fagnant ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native English/Spanish - 19 years exp. Spain Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Judith Hita ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Natural Communication - Transcreation Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Spain: UCO, Escuela Oficial de Idiomas, Universidad de Málaga, Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales, MA-University of Cádiz / ISTRAD, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Edith Greger ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translating more than just words. Native in German Freelancer | SDI München, University of Salford, MA-University of Salford, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Angela De Angelis ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Angela De Angelis Spain Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | At British Institute of Florence, Universitat Rovira i Virgili, 17 years of experience |
| | ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: I'm a professional translator, interpreter and editor. At the English, Spanish and Arabic languages. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Maribel Castell ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Have always global aptitudes Spain Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Ministerio de Cultura, Spain, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Icade, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | osespe ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Loco por la traducción Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Catalan (Variant: Central) ![Native in Catalan](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | BA-Universidad de Vic (Barcelona) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Álvaro Sánchez ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) IT and Social Sciences Spain Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Galician ![Native in Galician](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universitat Oberta de Catalunya (Spain), Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Universitat Oberta de Catalunya (Spain), 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Victoria Shevela ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced Russian translator Spain Native in Russian (Variant: Standard-Russia) ![Native in Russian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | University of Barcelona, University of Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona, BA-Universitat Autònoma de Barcelona, Spain, SPAIN: APTIC, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Borbala Kemeny ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Hungarian translations since 1999 Spain Native in Hungarian (Variant: Hungary) ![Native in Hungarian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-Technical University of Budapest, 26 years of experience |
| | ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Sarah Poer (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Eng - Esp - Ita translation services Spain Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | American born, BA-Parini Institute, Milan, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Patrícia Louro Gomes ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 15 years of experience Spain Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Faculdade de Letras-Universidade de Lisboa,Lisboa, GD-Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, ASETRAD, ELIA, APTRAD, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Maria Druetta ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) MT Post-editing, Education, Marketing Spain Native in Spanish Freelancer | CTPCBA, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras, BA-Universidad Cat�lica Argentina, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Andrew Steel ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) DipTransIoLET (ES>EN), MCIL, MITI Spain Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, GD-DipTransIoLET (ES>EN), ATA, ITI, CIOL, ASETRAD, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | princetranslate ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Spain Native in English (Variant: British) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 33 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Cambridge University (ESOL Examinations), Universitat Pompeu Fabra, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-Universitat Pompeu Fabra, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | molivera ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Spain Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Marcos Broc ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 20+ yrs experience & master degree in IT Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Spanish translator (Eng>Spa pair) and interpreter, with more than 15 years of experience, currently living in The Philippines and looking for more language related opportunities, and also doing local business in general. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Marina Karasik ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) traducción,interpretación,ruso,español, Spain Native in Russian (Variant: Standard-Russia) ![Native in Russian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad de Alcalá, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, MA-Universidad de Alcalá (UAH), Madrid, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | ---, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, OTHER-FH Köln, BDÜ, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Laura Dominguez Barroso ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Traducciones Juradas EN - ES Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Catalan ![Native in Catalan](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | UPF - Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain, Universitat Pompeu Fabra, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, BA-Universitat Pompeu Fabra, ASETRAD, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Ines Matos ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Portuguese freelancer Spain Native in Portuguese Freelancer | ISAI, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, GD-ISAI, 40 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Paula Guache ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English>Spanish Translator Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: English to Spanish freelance translator specialised in market research. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | carlsen ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) quality translations Spain Native in Danish ![Native in Danish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | BA-Handels- og Ingeniørhøjskolen i Herning, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | University of Portsmouth, BA-University of Portsmouth, UK |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Vivian Carbo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced EN-SP translator Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Freelancer | GD-Instituto Superior Pedagógico de Lenguas Extranjeras (ISPLE), La Habana, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Mikael Boman ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Step up your game. Spain Native in Swedish Freelancer | 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Martina Divisoli ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) MA in Advanced Translation Spain Native in Italian (Variants: Piedmontese, Standard-Italy) Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Anna Svalova (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Spain Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Translation Degree from the University of Granada, Spain
Master's in Conference Interpreting, La Laguna, Spain
|
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | rizos ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Spain Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | BlancaLG ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | BA-Traducción e Interpretación, 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | snathdag ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Spain Native in English (Variant: UK) Freelancer | 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | xuala ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Spain Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Catalan ![Native in Catalan](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-Universidad Pompeu Fabra |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Dagmara Pakosz ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English & Spanish to Polish Translator Spain Native in Polish Freelancer | Universidad de Alcalá, University of Silesia, MA-Univeristy of Alcalá, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Aliona Khaustova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator/Interpete RU, ES, EN Spain Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | voronezh state university, Escuela Oficial de Idiomas, Universitat Rovira i Virgili, Universidad Complutense de Madrid, MA-UCM, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | John Rynne ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experts in finance - Spain Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) | American Translators Association, Institute of Translation and Interpreting, Spain Foreign Affairs Min. (interprete jurado), Chartered Institute of Linguists, ATA, ITI, ASETRAD, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Daniel Reichardt ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Ûber 20 Jahre in der Übersetzungsbranche Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | GD-ESB-Reutlingen, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | mlmenendez ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Specialized legal translator Spain Native in Catalan ![Native in Catalan](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Ministere de l'Education, University of Barcelona, GD-Universitat Autònoma de Barcelona, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Carmen López ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad de Oviedo, OTHER-Universidad de Cádiz |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Amaya González de Viñaspre ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) AR-ES sworn translator|EN-ES translator Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Catalan (Variant: Valencian) ![Native in Catalan](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | University of Granada, BA-Universidad de Granada, 13 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |