ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,841) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Tobias Schoenwandt  United States Native in English (Variant: US)  , German (Variant: Germany) Freelancer | Bio: Born in Montreal, Canada to German parents.
Raised in US (Md, Pa). Father worked for Lufthansa Cargo (37 years).
Co-founding student, DSW Deutsche Schule Washington, DC (1961, 1st grade)
BA, German Literature / Linguistics. MBA International Marketing.
Studied 1 yea...r at Phillips Universität, Marburg (Jr Year Abroad)
Worked in FRA for 2 1/2 years @ Lufthansa as Flight Attendant
Jr Deacon @ Hermann Humboldt Lodge # 125 (Oldest continuous German speaking Masonic Lodge in North America - chartered in 1811)
CTP - Certified Translation Professional, GTI - Global Translation Institute
Full-time parent of 2 adopted children with my Philadelphia "Super Lawyer" wife.More Less Message: Greetings, fellow translators. I look forward to the summit, expanding my horizons and networking with many of you. Have a great time. |
| Checked in | Leonor More than 20 years in legal translation. Native in Spanish Freelancer | Instituto Profesional ELADI, BA-Escuela Latinoamericana de Idiomas, 17 years of experience |
| Checked in | | Message: L'union fait la force ! |
| Checked in | Henk Sanderson Retired after 47 years translation work Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Bio: After my study Electrical Engineering at the TU Delft, Netherlands, I worked for 30 years with the TU and with Philips Electronics in various industrial research and development jobs in The Netherlands, USA, Germany, Austria and France. Since I left Philips, I have take...n technical translations as hobby and profession, first for just one service provider, and in 2012 I became member of the Translators Workplace Proz.com. I am interested in the language side of translation as well as in the technical aspects of translation tools. The experiences gained in my former jobs relating to software development for industrial purposes help me a lot in now developing tools for termbase management.More Less Message: I look forward to virtually meeting you at the conference and make new acquaintances. Please visit also my website about bilingual extractions from the IATE European termbase, www.santrans.net |
| Checked in | Raminder Shah Fast and Accurate Translations Canada Native in Punjabi  , English | 20 years of experience |
| Checked in | IgnacioGarof (X) No problem! Native in Spanish Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Alla M Germany Native in Russian Freelancer | Samara State University, PHD-Saint Petersburg State University, 23 years of experience |
| Checked in | abufaraz No Compromise on quality!! Pakistan Native in Urdu , Punjabi | Message: Happy Translation Day! |
| Checked in | Vera Jordan Do right at the right time! Brazil Native in Portuguese Freelancer | Bio: I've 20 year-experience in translating English, Portuguese and Spanish texts in several areas. Lately I've translated lots of medical texts in the English/Portuguese and Portuguese/English pairs. . Message: Hello everyone, I'm happy to be at Pro and get to know many translation professionals around the world. I hope there'll be a great exchange of quality information among us! |
| Checked in | medvedel Russian Federation Native in Russian Freelancer | |
| Checked in | Nataliia Mostrianska Pharmaceutical and medical translation France Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Ukraine - National University of Pharmacy, 14 years of experience |
| Checked in | cuinadelletres Experience and reliability Spain Native in German , Spanish Freelancer | OTHER-AKAD Stuttgart, 34 years of experience |
| Checked in | Eirini Tomprou High quality & accurate translations Greece Native in Greek , English (Variants: UK, US) , French (Variant: Standard-France) Freelancer | British Council, Cambridge University (ESOL Examinations), Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, Cambridge University (Lang. Degrees), Université de Strasbourg - Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, National and Capodistrian University of Athens, Goethe Institut, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, MA, ATA, STC, 35 years of experience |
| Checked in | Igor Step 17+ years translation experience Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | DAAD-Sprachzeugnis (Deutsch), GD-The Ryazan State University named for S. A. Yesenin, GoTranslators Member, 23 years of experience |
| Checked in | Marika Andra (X) Pour la diffusion de la connaissance Canada Native in English (Variants: US, Canadian) , French (Variant: Canadian) Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Oksana Rozhko Thorough and precise translation Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Dnipropetrovsk National University (Ukraine), MA-Dnipropetrovsk National University (Ukraine), 21 years of experience |
| Checked in | Eline Rocha Majcher OPI VRI Medical Interpreter Argentina Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | English language and translator, GD-Universidade Paulista Sao Paulo - Brazil, 19 years of experience |
| Checked in | linked France Native in English Freelancer | University of Portsmouth, MA-University of Portsmouth, UK |
| Checked in | | |
| Checked in | mkshuji Accurate, Flexible, On Time! Japan Native in Japanese Freelancer | Message: I am looking forward to the events! |
| Checked in | ndsv The right word at the right time Native in Greek (Variant: Modern) Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | Hans-Peter Schwarz 28 years IT experience (mgmt & dev) Germany Native in English , German Freelancer | |
| Checked in | Disa14 United States Native in Finnish Freelancer | 31 years of experience |
| Checked in | Juan Perello East and West, the twains shall meet Chile Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean) Freelancer | Universidad de Santiago, Chile, MA-University of Tokyo, COTICH, 18 years of experience |
| Checked in | Nadezhda Golubeva Experience and Responsibility Russian Federation Native in Russian Freelancer | Leningrad Radiopolytechnical School, OTHER-Certificate of a Translator of Scientific and Technical Documentation, 39 years of experience |
| Checked in | Carlos Moreno Careful and fast - Software Engineer Colombia Native in Spanish Freelancer | 43 years of experience |
| Checked in | | 35 years of experience |
| Checked in | David Gosselin (X) French > English Canada Native in English , French Freelancer | Université Concordia, Département d'études françaises, GD-Concordia University, 15 years of experience |
| Checked in | Vasiliki Sgourdou Freelance Translator United States Native in Greek (Variant: Modern) Freelancer | GD-DFLTI, Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting, Corfu, Greece - ISTI, Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Brussels, Belgium- ITI-RI, Institut de Traducteurs, d' Interprètes et des Relations Intern, Strasbourg, France, 12 years of experience |
| Checked in | | Message: Happy Translation Day, dear colleagues! |
| Checked in | Ş. Koca (X) Language Service Provider Türkiye Native in Turkish Freelancer | 8 years of experience |
| Checked in | | 14 years of experience |
| Checked in | | MA-Matej Bel University, Banská Bystrica, Slovakia, 8 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translator, Proofreader, Transcriber, Subtitler
FR-ES, PT-ES, EN-ES, ES-FR, PT-FR
24 years experience in French-Spanish Translation. |
| Checked in | Laziz Karimov Life's a journey, not a destination... Russian Federation Native in English , Russian Freelancer | Bio: I'm currently in search of a job of an interpreter (Rus-Eng) in Yekaterinburg and Sverdlovsk region, Russia. Message: I'm interested in any professionally and financially rewarding job related to the English language skills. If you believe we might have any professional intercourse - go right ahead! |
| Checked in | | France: Université La Sorbonne Paris, MA-Université La Sorbonne Paris IV, 24 years of experience |
| Checked in | Rose Marie Vargas Making translations perfectly faithful! Bolivia Native in Spanish Freelancer | Bio: I am a Bolivian freelance translator with lots of experience. Message: Let's learn as much as possible and have more and more tools. |
| Checked in | Rafael Sousa Brazlate Helping MLVs into Brazilian Portuguese Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) | The University of Michigan, Universidade Estadual Paulista (Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas), MA-UNESP, ATA, ABRATES, 17 years of experience |
| Checked in | Smiranda Experience in EU documents Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | University of Coimbra, Portugal, OTHER-University of Coimbra, 21 years of experience |
| Checked in | | Bio: Argentinien/Spanish freelance translator with 27 years of experience. Scientific, technical and literary translations.
Born in Buenos Aires, Argentina, she lives in Denia, Spain, since 1978. Message: Happy to meet other attendees. |
| Checked in | Rudi Sanders (X) met aandacht en respect Netherlands Native in Dutch Freelancer | Goethe Institute, 16 years of experience |
| Checked in | fivexs (X) Affordable fast service Ireland Native in English , Finnish Freelancer and outsourcer | Sirkkulanpuisto, ATII, 17 years of experience |
| Checked in | korneyeva (X) Russian Federation Freelancer | |
| Checked in | Dimitris Mantas MSc in Translation|MCIL|ATA|Since 2005 Greece Native in Greek (Variant: Modern) Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, School of Managements and Languages, M.Sc. in Translation and CAT Tools, ATA, CIOL, IAPTI, 19 years of experience |
| Checked in | Elena Smirnova Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | | Message: Glad to be here once again!!! |
| Checked in | | |
| Checked in | Cecília Alves PT-BR native IT/Marketing/Med/HR/Telecom Argentina Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: EN/SP > PT-BR freelance translator, editor and proofreader
Brasillis Idiomas/Abierto Idiomas
4 yrs of experience/3 yrs working for international agencies |
| Checked in | | British Council, Sapienza - Università degli Studi di Roma, The University of Oslo, 15 years of experience |
| Checked in | Milena Chkripeska Sound as a pound service North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | by Ss. Cyril and Methodius University Skopje, BA-Interpreting and Translation (English, French), Faculty of Philology, Skopje - Republic of Macedonia, 20 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
