Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

Merethe Flusund, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished translating an article on interior decoration from English to Norwegian. Starting to work on my next assignment this rainy summer evening :)


Cool!

I Do That



Merethe Flusund, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

I just finished a translation task from English to Norwegian Nynorsk. Did you know Norway has two official languages? Norwegian Bokmål is the most common, used by 90 % of the population. Hence Norwegian Nynorsk assignments are very rare. I hope for more :)


Cool!

I Do That



Merethe Flusund, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished website MTPE-assignment for a regular customer, English to Norwegian, global brand.


Cool!

I Do That

1 user

Merethe Flusund, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished subtitling an episode of a TV series. Time for my second morning coffee!


Cool!

I Do That

1 user