What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Translated COVID-19 leaflets from English to Pashto, 700 words

COVID-19


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 700 words
  • Medical: Health Care
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Translated COVID-19 leaflets from English to Dari, 700 words

COVID-19


Cool!

I Do That



  • English to Dari
  • 700 words
  • Medical (general)
  • 100% complete
(edited)
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Working on review of and International Hospital files, English to Urdu, around 20000 words

Deseases, Brain Health, Hormone Screening, Anti-Oxidents, Hair Restoration


Cool!

I Do That



  • English to Urdu
  • 20000 words
  • Medical: Health Care
  • Wordbee
  • 10% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Just finished a big Ant-corruption report of around 185000 words from Dari to English

Implementation of the National Anti-Corruption Strategy, Afghanistan


Cool!

I Do That



  • Dari to English
  • 185000 words
  • Government/Politics
  • N/A
  • 100% complete
(edited)
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Translated 54K words into Pashto for a world renown client

Marketing, General


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 54000 words
  • Marketing / Market Research, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

English to Dari translation of 32K words completed for word known company

Marketing, Business


Cool!

I Do That



  • English to Dari
  • 32000 words
  • Business/Commerce (general)
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Translated Electoral documents from Dari to English, 10400 words

Electoral Complaints/Documents


Cool!

I Do That



  • Dari to English
  • 10400 words
  • Government / Politics
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Completed a big English to Pashto project of 54000 words for a World renown client

Miscillanious, Business, Politics, Sports


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 54000 words
  • Business/Commerce (general)
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Viability Assessment file translated from English to Pashto

Viability Assessment


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 11700 words
  • Legal Law
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Translated Food Safety and Personal Hygiene Handbook for a world reputed company, 6760 words

Food Safety and Personal Hygiene


Cool!

I Do That



  • English to Urdu
  • 6760 words
  • Food & Drink
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Completed 5 Medical booklets about different subjects, around 10700 words

Muscular Degeneration,Cataract Surgery,YAG Capsulotomy,Post-Cataract Surgery etc


Cool!

I Do That



  • English to Urdu
  • 10700 words
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

House Rules/Regulations Handbook for Asylum Seekers in UK translated

House Rules/Facilities


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 5400 words
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Completed Dari to English translation of political documents/forms around 41000 words

Political Reports/forms


Cool!

I Do That



  • Dari to English
  • 41000 words
  • Government / Politics
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Just finished a political file, Pashto to English, 12150 words for Google

Afghanistan Political Affairs


Cool!

I Do That



  • Pashto (Pushto) to English
  • 12150 words
  • Government / Politics
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Completed English to Pashto LA Report of around 16000 words

Child Protection/Medical


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 16000 words
  • Legal Law/Court
  • SDL TRADOS
  • 99% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Completed a big English to Pashto project, 26300 words

Political Views/News/Trade and Commerce


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 26300 words
  • Government / Politics
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Working on English to Urdu editing project, 16000 words

Tourism in KSA


Cool!

I Do That



  • English to Urdu
  • 16000 words
  • Tourism & Travel
  • 45% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Working on English to Dari project for SIGAR, 11K words

SIGAR Reports 2019


Cool!

I Do That



  • English to Dari
  • 11000 words
  • Construction / Civil Engineering
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Completed 15K Words for SIGAR project, English to Dari

SIGAR Reports


Cool!

I Do That



  • English to Dari
  • 15000 words
  • Construction / Civil Engineering
  • 99% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Translated a Legal file from English to Pashto, 9007 words

Educational/Legal Report


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 9007 words
  • Legal/Law/Education
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Translated a Marketing file for Walmart, around 4400 words

Global Ethics,Business


Cool!

I Do That



  • English to Urdu
  • 4400 words
  • Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Translated 1518 words medical file into Pashto

Health Questionnaire


Cool!

1 userI Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 1518 words
  • Medical: Health Care
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Transcribed 194 minutes of Pashto videos into English, 20663 words

Interviews


Cool!

1 userI Do That



  • Pashto (Pushto) to English
  • 20663 words
  • Interviews/Invistigation
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Accident Prevention file translated from English to Pashto, 7888 words

Safety and Security at work place


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 7888 words
  • Accident prevention
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Completed around 3500 words for OPPO Mobile

Mobile/Accessories


Cool!

I Do That



  • English to Urdu
  • 3500 words
  • Mobile/Accessories
  • Transtool
  • 99% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Medical file Genetic Study Result translated into Pashto, 715 words

Genetic Study Results


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 715 words
  • Medical: Health Care
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Just completed a survey questionnaire for a German agency, 4000 words

Survey Questionnaire


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 4000 words
  • Surveying
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

English to Pashto court file completed, 11775 word

Court Case Proceedings


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 11775 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

ESL Brochure translated from Eng to Pashto, 827 words

ESL Course for Emigrants


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 827 words
  • ESL Brochure
  • 99% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Security Manual, Urdu to English, 5000 more words

Security Manual


Cool!

I Do That



  • English to Urdu
  • 5000 words
  • Investment / Securities
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Translated Security Training Guide from English to Urdu, 6100 words

Security Training


Cool!

I Do That



  • English to Urdu
  • 6100 words
  • Security Training Manual
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Completed English to Urdu translation for OPPO, 2700 words

Information Technology


Cool!

I Do That



  • English to Urdu
  • 2700 words
  • IT (Information Technology)
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Editing/Quality assurance of a Medical File, English to Urdu, 12300 words

Joints Surgery,Excercise


Cool!

I Do That



  • English to Urdu
  • 12300 words
  • Medical: Cardiology
  • Wordfast
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Completed English to Urdu translation of a World renown Social Media file, 18500 words

Social Media,Terms and Conditions


Cool!

I Do That



  • English to Urdu
  • 18500 words
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • XTM
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Completed English to Urdu Translation of and Educational file, 5700 words

Education/Learning/Educational Institutes in Canada


Cool!

I Do That



  • English to Urdu
  • 5700 words
  • Education / Pedagogy
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Working on English to Urdu Web localization, company online questionnaire

Website online registraion instructions


Cool!

I Do That



  • English to Urdu
  • 4386 words
  • Names (personal, company)
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Completed another Medical file of almost 7700 words, English to Pashto

Immunization,Vaccine


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 7700 words
  • Medical (general)
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Completed an interesting English to Urdu Marketing file of 8600 words

Conflict of Interest


Cool!

I Do That



  • English to Urdu
  • 8600 words
  • Marketing / Market Research, Human Resources
  • Wordfast
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Localized a Criptoncurrency Website into Urdu, 11700 words

Cryptocurrency


Cool!

I Do That



  • English to Urdu
  • 11700 words
  • Website Localization
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Completed Survey Questionnaire Translation into Pashto and Dari, 4616 words

Survey Questionnaire for Refugees


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 9232 words
  • Survey Questionnaire
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Completed English to Urdu file of 8300, "Company Rules and Regulation"

Company Rules and Regulations


Cool!

I Do That



  • English to Urdu
  • 8300 words
  • Business/Commerce (general)
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Completed Translation of 6700 words, marketing file from English to Urdu

Marketing/Survey


Cool!

I Do That



  • English to Urdu
  • 6700 words
  • Marketing / Market Research
  • Wordfast
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Working on English to Pashto Translation of Low Salt and Low Potassium Diet file, 2385

Low Salt and Low Potassium Diet


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 2385 words
  • Medical (general)
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Completed Age Assessment Report from English to Pashto

Age Assessment


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 7647 words
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Completed second part of the subtitling project, 85 minutes, English to Urdu

Safety and Security


Cool!

I Do That



  • English to Urdu
  • 10700 words
  • Safety
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Working on the Subtitles Translation of 85 minutes files, from English to Urdu

Public Relation/Law enforcement


Cool!

I Do That



  • English to Urdu
  • 10000 words
  • Advertising / Public Relations
  • 33% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Completed Subtitles Translation of 115 minutes file from English to Pashto

Low enforcement/Police


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 15000 words
  • Government / Politics
  • 99% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Translated a big file from English to Urdu for a World renown Social Media website, 14700

Social Media


Cool!

I Do That



  • English to Urdu
  • 14700 words
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • XTM
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Completed Review/Proofing of 23500 word English to Urdu translation

Questionnaires/Papers


Cool!

I Do That



  • English to Urdu
  • 23500 words
  • Education / Pedagogy
  • 100% complete
Irfan Ullah (M.A English) posting from ProZ.com shared:

Completed another Medical file from English to Pashto, 2100 words

Mammography,Mammogram


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 2100 words
  • Medical: Health Care
  • 100% complete