Yana is a very reliable, attentive, professional translator with a perfect command of Italian and a very good knowledge of English as well. I've been working with Yana for at about a year and there have never been any problems. I would strongly recommend Yana, in particular as a fashion translator.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization
Languages
Russian to Italian, Italian to Russian, English to Russian, and 1 more.
Specializes in
Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research, Cosmetics, Beauty, and 3 more.
Native in
Russian 
, Italian
, Italian
Ekaterina Mudrik (Datawords)
Sep 21, 2016
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 12, 2018
iTrex LangServ
Willing to work with again: Yes
Jul 22, 2016
Ксения Кочеткова (Lingvoservice)
Willing to work with again: Yes
Jul 22, 2016
Савельева Александра (iTrex.ru)
Willing to work with again: Yes
Feb 24, 2016
ABBYY
Willing to work with again: Yes
Tatyana Peruzzi
Dec 01, 2021
We work with Yana on an big fashion project. She is a great editor and a valuable member of the team. Her feedback is always constructive with practical advice and solutions helping to advance.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!