Consistently delivers high-quality work, maintains excellent communication, and always respects project requirements. A valuable asset to our team.
Services
Voiceover (dubbing), Copywriting, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Website localization, Interpreting, Software localization
Languages
Spanish to French, English to French
Specializes in
Business/Commerce (general), Tourism & Travel, Law (general), and 7 more.
Native in
French 
ittranslate
Oct 13, 2023
Naiara Guida (GO GLOBAL)
Apr 21, 2023
A pleassure working with Laurie. Always very responsable with the deadlines and high quality work.
Carolina León (Language Department)
Mar 20, 2021
(Originally entered Mar 05, 2021)
Laurie is a very talented, committed, and professional translator. Additionally, she is very approachable and easy to talk to, always eager to receive feedback, and also to leave comments to enhance the quality of the project. I am very happy to be able to work with her and hope to do so for many years to come.
Laurie was great to work with and I look forward to working with her again!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Oct 31, 2023
Maria Cecilia Laborde (TRANSPERFECT)
Willing to work with again: Yes
Feb 06, 2018
Angel Rivera (The Translators / TransPerfect)
Willing to work with again: Yes
Aug 05, 2016
Priscilla (E2F)
Willing to work with again: Yes
Jul 29, 2016
Paz Ochoa (Flix Translations)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Laurie Draï a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!