Diskisyon teknik » CafeTran support »
Why does Mistral have coloured responses in Matchboard, and what does it mean?
Thread poster: Daniel Hug
Daniel Hug
Daniel Hug
United Kingdom
Oct 15

The translations from Mistral are often (not always) coloured. I have no clue what that means and why and why Claude's and Bing's are not coloured. (And Bing was renamed “MS Translator” a couple of years ago, was it not?) If I can find out how to paste screenshots I shall do so.
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
+ ...
Mistral is now Vibe Oct 15

Daniel Hug wrote:

The translations from Mistral are often (not always) coloured. I have no clue what that means and why and why Claude's and Bing's are not coloured. (And Bing was renamed “MS Translator” a couple of years ago, was it not?) If I can find out how to paste screenshots I shall do so.


And Mistral is now called Vibe_.

Non-paying members can upload screenshots to image hosting services such as Imgur:

https://imgur.com/upload

How to upload:

Image-004270 small



[Edited at 2026-10-15 15:02 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Why does Mistral have coloured responses in Matchboard, and what does it mean?






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »