| Pages in topic: < [1 2] | TMX fixer Thread poster: Samuel Murray
|
|---|
Samuel Murray 
Netherlands
Local time: 20:37
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
TOPIC STARTER | TMX Fixer basic | Jun 4, 2011 |
Here is my small TMX fixer (very basic):
http://wikisend.com/download/269068/tmxfixerbasic.zip
The link will last 90 days. Requires Windows. Assumes TMX is UTF8. Removes or marks up invalid characters and fixes or marks up broken entities. Comments welcome.
| | | | | Heartsome TMX | Apr 13, 2012 |
Hi!
Sorry for the late reply, maybe this can still help someone.
http://www.heartsome.net/EN/tmxedit.html
Functionality, among others:
"ability to easily clean and repair translation memory files to ensure a well maintained translation memory library free of corrupt characters and codes"
/Jan
| | | | | But Okapi Rainbow is free | Apr 15, 2012 |
Jan Sundström wrote: Hi! Sorry for the late reply, maybe this can still help someone. http://www.heartsome.net/EN/tmxedit.html Functionality, among others: "ability to easily clean and repair translation memory files to ensure a well maintained translation memory library free of corrupt characters and codes" /Jan
And does exactly what the topic starter asked.
Regards,
Piotr
| | | | Julio A. Juncal
United States
Local time: 14:37
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
| Xbench does fix .tmx files | Mar 15, 2014 |
Michael Beijer wrote:
I seem to remember running a few TMs (.tmx) through Xbench, which fixed them in the sense that they could then be imported into a program that had previously balked.
Michael
Thanks, Michael! Just used Xbench to fix a defective .tmx file.
| | |
|
|
|
Michael Beijer
United Kingdom
Local time: 19:37
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
Julio A. Juncal wrote: Michael Beijer wrote:
I seem to remember running a few TMs (.tmx) through Xbench, which fixed them in the sense that they could then be imported into a program that had previously balked.
Michael Thanks, Michael! Just used Xbench to fix a defective .tmx file.
Just had to repair another TMX file and Xbench is the quickest way to do it. Just run it through Xbench, which will clean it for you in the process.
Second easiest method is to use the import command in Olifant and note down the line numbers of the errors in the error thingee and clean them manually in a text editor.
Michael
| | | | Michael Beijer
United Kingdom
Local time: 19:37
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
Samuel Murray wrote: Here is my small TMX fixer (very basic): http://wikisend.com/download/269068/tmxfixerbasic.zip The link will last 90 days. Requires Windows. Assumes TMX is UTF8. Removes or marks up invalid characters and fixes or marks up broken entities. Comments welcome.
Can I have a new link?
Michael
| | | | Samuel Murray
Netherlands
Local time: 20:37
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
TOPIC STARTER | Michael Beijer
United Kingdom
Local time: 19:37
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
| Thanks Samuel! | Oct 5, 2014 |
It's a shame it's not written in AHK.
Michael
| | |
|
|
|
Samuel Murray
Netherlands
Local time: 20:37
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
TOPIC STARTER
Michael Beijer wrote:
It's a shame it's not written in AHK.
AutoIt is superior to AutoHotKey in all things except hotkeys and keyboard remapping.
| | | | Michael Beijer
United Kingdom
Local time: 19:37
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
I admit I know nothing about AutoIT and I use AHK mainly for hotkeys and keyboard remapping, so I'm probably biased.
Incidentally, it looks like the AHK is currently splitting off into two groups:
• The original one: http://www.autohotkey.com/
+
• A new one (based on Au... See more I admit I know nothing about AutoIT and I use AHK mainly for hotkeys and keyboard remapping, so I'm probably biased.
Incidentally, it looks like the AHK is currently splitting off into two groups:
• The original one: http://www.autohotkey.com/
+
• A new one (based on AutoHotkey_L, which is the one I use): http://ahkscript.org/ ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » TMX fixer | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news related to CAT tools
