英語以外のフォーラム » Japanese / 日本語 »
I need a free professional translation! (1 page)
投稿者: Emma10800 (X)
Emma10800 (X)
Emma10800 (X)
Local time: 20:11
英語 から スペイン語
+ ...
Jul 25, 2002

Hi! This is the deal:

Im a spanish-english-spanish translator and im making my own website for translations but I want to offer translations into another languages, that includes japanese translations. Since I obviously can\'t speak a word in japanese, what i want is someone to do it for me for free, its just one page, but the deal is, if i get clients that want translations of japanese, then i would definitely give that work to whoever did the translation for me, like i said for free.... See more
Hi! This is the deal:

Im a spanish-english-spanish translator and im making my own website for translations but I want to offer translations into another languages, that includes japanese translations. Since I obviously can\'t speak a word in japanese, what i want is someone to do it for me for free, its just one page, but the deal is, if i get clients that want translations of japanese, then i would definitely give that work to whoever did the translation for me, like i said for free. I dont really care about the money, i care about giving my future clients different alternatives and i consider there might be potential clients since there are several japanese businesses in my country. So if your interested in making a free translation for me, my deal is, that when i get clients that want the japanese translations, i will give that work to you. I just want my little company that im starting to offer different alternatives to my clients.

Please reply only if your interested in doing it.

thank you so much

Emma

 ▲ Collapse
 
Saori
Saori
ニュージーランド
Local time: 14:11
英語 から 日本語
+ ...
Interesting! Sep 3, 2002

Hi, there! I am interested in your project. Could you give me more details about it?



thank you,
 
takako
takako
英語 から 日本語
Still available? Sep 12, 2002

Quote:


On 2002-07-25 06:22, Emma10800 wrote:

Hi! This is the deal:

Im a spanish-english-spanish translator and im making my own website for translations but I want to offer translations into another languages, that includes japanese translations. Since I obviously can\'t speak a word in japanese, what i want is someone to do it for me for free, its just one page, but the deal is, if i get clients that want translations of... See more
Quote:


On 2002-07-25 06:22, Emma10800 wrote:

Hi! This is the deal:

Im a spanish-english-spanish translator and im making my own website for translations but I want to offer translations into another languages, that includes japanese translations. Since I obviously can\'t speak a word in japanese, what i want is someone to do it for me for free, its just one page, but the deal is, if i get clients that want translations of japanese, then i would definitely give that work to whoever did the translation for me, like i said for free. I dont really care about the money, i care about giving my future clients different alternatives and i consider there might be potential clients since there are several japanese businesses in my country. So if your interested in making a free translation for me, my deal is, that when i get clients that want the japanese translations, i will give that work to you. I just want my little company that im starting to offer different alternatives to my clients.

Please reply only if your interested in doing it.

thank you so much

Emma



 ▲ Collapse
 
takako
takako
英語 から 日本語
Still available? Sep 12, 2002

I am also interested in the deal you offered.

If it is still open, could you send me the detail?

Thanks.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

I need a free professional translation! (1 page)






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »