専門的フォーラム » Software applications »
Resource managment software
投稿者: O3C
O3C
O3C  Identity Verified
スウェーデン
Local time: 14:58
ドイツ語 から スウェーデン語
+ ...
May 28, 2012

Hi!
I am running a small translation agency specilized in high-tech translations. All translators are really specilized into their specific fields and finding the correct translators is of highest importants for us.
Today we use a home-made system based on MS Project. It is not at all perfect and rather expensive (MS Projetc licenses).
I am therefore looking for a simple software with the following features aimed at resource managent and also working as a planning tool:
-... See more
Hi!
I am running a small translation agency specilized in high-tech translations. All translators are really specilized into their specific fields and finding the correct translators is of highest importants for us.
Today we use a home-made system based on MS Project. It is not at all perfect and rather expensive (MS Projetc licenses).
I am therefore looking for a simple software with the following features aimed at resource managent and also working as a planning tool:
- defining the resources/translators/reviewers in different aspects like some 100 technical fields, knowledge in good/expert in each field, language pairs, roles (translator/reviewer etc.)
- defining translation projects (start/finish etc.)
- adding resources to a project
- resource maagement
- preferably web based or easy to access from different locations
- overview of translatin projects
- platform is not important, why not an Excel based program that we can share as a cloud file?

I find loads of software on the web but they are all focused on TM management, something we rearly use due to the type of translatiosn we do, and all seems to be content with "then you add te translator with this button.."

Well, all good suggestions are wellcome!

Olle Bäcklund (Mr.)
O3C / Direct Validation ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Resource managment software






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »