Interpreters » English to Arabic

To find more specialized English to Arabic service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

321 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Rim Kallel
Rim Kallel
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Tunisian) Native in Arabic
Advertising / Public Relations, Education / Pedagogy, Government / Politics, International Org/Dev/Coop, ...
82
Essam Muhammad
Essam Muhammad
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, software, localization
83
Ruba Kayal
Ruba Kayal
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Palestinian) Native in Arabic
arabic, english, medicine, biology, psychology, french, localization, general translation, general, translation, ...
84
Dr Sherif Mohamed
Dr Sherif Mohamed
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
Arabic-translation-medical-writer-editor- proofreader
85
Manar Marzouk
Manar Marzouk
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic-English Translation, English-Arabic Translation, Professional Translation Services, Bilingual Translation Expertise, Linguistic Solutions, Cross-Cultural Communication, Language Localization, Native Arabic Translators, Fluent English Translators, Accurate Translations, ...
86
Hebat Elhady
Hebat Elhady
Native in Arabic (Variants: Syrian, Saudi , Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , English (Variants: British, UK, US, French) Native in English
English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
87
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
88
Nasr Ahmed
Nasr Ahmed
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Saudi ) Native in Arabic
Arabic, freelance, engineering, automotive, general, medical, native, car, truck, pharmacology, ...
89
Sara Farouk
Sara Farouk
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Video Games, Arabic, Translation, Proofreading, Translator, Proofreader, The Witcher III, Microsoft, Editing, Editor, ...
90
Maha Mohammad
Maha Mohammad
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
91
Morano El-Kholy
Morano El-Kholy
Native in Arabic Native in Arabic
specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
92
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in Indonesian (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in Indonesian
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
93
Jabir Aden
Jabir Aden
Native in Somali Native in Somali
Hello. My name is Jabir Aden, accurate and timely work.
94
ali bennani
ali bennani
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Law (general), Government / Politics, Economics, Finance (general), ...
95
Mahmoud Mohamed
Mahmoud Mohamed
Native in English Native in English
Media / Multimedia, Poetry & Literature, Medical (general), Marketing, ...
96
Juzer F
Juzer F
Native in Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE) Native in Arabic, Hindi (Variants: Indian, Shuddha) Native in Hindi
Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
97
Ahmed ALEM
Ahmed ALEM
Native in Arabic (Variant: Algerian) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
98
Arwa Marwan
Arwa Marwan
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
English to Arabic translation, Arabic to English translation, Arabic voice over, English voice over, Arabic voiceover, English voiceover, Middle East Services
99
Elham Khalil
Elham Khalil
Native in Arabic Native in Arabic
Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
100
Ashraf Balash
Ashraf Balash
Native in Arabic Native in Arabic
Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.