Interpreters » English to Arabic » Science » Media / Multimedia

The English to Arabic translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

142 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Amir Kamel
Amir Kamel
Native in Arabic Native in Arabic
automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
102
Morano El-Kholy
Morano El-Kholy
Native in Arabic Native in Arabic
specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
103
Trans Rare
Trans Rare
Native in English Native in English
Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), Surveying, ...
104
Barzan Ardalan
Barzan Ardalan
Native in Arabic Native in Arabic, Kurdish Native in Kurdish
Kurdish, Kurdistan, Kurd, کوردي، کوردی، اللغة الکوردية، الکوردي،, Kurds, Kurdish كوردى كورد Kurdiska
105
Fahad M. H. AL-Qahtani
Fahad M. H. AL-Qahtani
Native in Arabic (Variant: Saudi ) Native in Arabic
Engineering, Safety, hazards, education, documentary, parenting, social science, children.
106
Muna Abu Amara
Muna Abu Amara
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, Translation, Interpreter, Computers, Technical translation, institutional translation, Software, Scientific translation, Media translation, News translation, ...
107
Seifeddine Jlali
Seifeddine Jlali
Native in Arabic Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss) Native in French
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
108
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
109
Hani Hassaan
Hani Hassaan
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian) Native in Arabic
English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
110
Asma Asfour
Asma Asfour
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Mechanics / Mech Engineering, Agriculture, IT (Information Technology), Livestock / Animal Husbandry, ...
111
ctlingo
ctlingo
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ...
112
Mahmoud Mohamed
Mahmoud Mohamed
Native in Arabic 
English, Arabic, Translator, Translation, Interpreting, Saudi Arabia, Saudi, Riyadh, localization
113
Tania Haddad
Tania Haddad
Native in Arabic 
Art, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia
114
Deena Moghrabi
Deena Moghrabi
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
interpretation, tourism, Arabic, business, technical, media, press releases, aerospace, aviation, military, ...
115
Rasha Abu ElSoud
Rasha Abu ElSoud
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Tunisian, Palestinian, Egyptian, Libyan, UAE, Saudi , Jordanian, Iraqi, Najdi, Syrian) Native in Arabic, English (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Native in English
Arabic, English, Writer, Translator, Linguist, Editor, Subtitling, Localization, Media Monitoring, PEMT, ...
116
Kemal Sulieman
Kemal Sulieman
Native in Arabic 
Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, Media / Multimedia
117
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
118
Abdulrahman Alali
Abdulrahman Alali
Native in Arabic 
Arabic, English, Conference Interpreting, simultaneous translation, consecutive translation, Istanbul, Turkey, Middle East, localization, financial, ...
119
Ibrahim Abdella
Ibrahim Abdella
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Lebanese, Sudanese, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) 
Arabic, English, Geosciences, Legal, Human Rights
120
Manar Machriki
Manar Machriki
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese, Arabic Native in Arabic
Aerospace / Aviation / Space, Media / Multimedia, Automotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.