Interpreters » English to Arabic » Tech/Engineering

The English to Arabic interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

191 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Hassan Achahbar
Hassan Achahbar
Native in Arabic 
translation, localization, Morocco, law, IT, business, marketing, international cooperation, video games, subtitling, ...
122
Salwa Awaad
Salwa Awaad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
123
Abdulrahman Alhalabi
Abdulrahman Alhalabi
Native in Arabic Native in Arabic
English to Arabic, marketing, books, engineering, website translator, technology, computer,
124
Linda Al-Bairmani
Linda Al-Bairmani
Native in Arabic 
Arabic, translation, transcription, subtitling, proofreading, localization
125
Dr Wahidi
Dr Wahidi
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Saudi ) 
Arabic translations in Medical, Geology, Geophysics, Oil and Gas, Machinery, Military, Intelligence, computer, pure sciences, applied sciences, ...
126
Soufiane Belhaj
Soufiane Belhaj
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Morocco, Maroc, Translation, Traduction, French, Français, Arabe, Arabic, English, Anglais., ...
127
Islam Sakr
Islam Sakr
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
Computers (general), Manufacturing, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
128
Galal Abdul Karim
Galal Abdul Karim
Native in Arabic 
Arabic, English, Translation, Editing, Proof-reading, legal, commercial, medical, law-enforcement, security, ...
129
Tasnim Al Naimi
Tasnim Al Naimi
Native in Arabic 
Media / Multimedia
130
S.J
S.J
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
English>Arabic, Subtitling, localization, multimedia, media, cinema, pharmaceutical, ترجمة أفلام
131
Shady Koura
Shady Koura
Native in Arabic 
English, Arabic, German, Sports. Financial, Cinema, Journalist
132
Abdi Osman
Abdi Osman
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Somali Native in Somali
Internet, e-Commerce, Mathematics & Statistics, Military / Defense, Transport / Transportation / Shipping, ...
133
Amal El-Mahdy
Amal El-Mahdy
Native in Arabic 
Arabic, English, Egyptian, translator, legal, financial, media, experienced, linguist
134
Marwa Elnagar
Marwa Elnagar
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Palestinian) Native in Arabic, English (Variants: US, Canadian, Irish, British, UK) Native in English
Agriculture, Transport / Transportation / Shipping, Computers (general)
135
diana-atwani
diana-atwani
Native in Arabic 
Arabic, English, French, Italian, Literature, Corporate, Videos
136
amira wafia samai
amira wafia samai
Native in Arabic Native in Arabic
Transport / Transportation / Shipping, Geology, Printing & Publishing, Media / Multimedia, ...
137
Taoufik Chaouachi
Taoufik Chaouachi
Native in Arabic 
Confernence interpreter, religious and Litterature books, news reader in French, Arabic and English, reporter, Radio/TV and newspapers editor, Sport, Politics, economy translation and interpreter. Quality and commitment in performing any job.
138
Tharwat Mukhtar
Tharwat Mukhtar
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
Arabic Language solutions, Translation, Localization, Arabic Specialists, localisation, proofreading, editing, reviewing, DTP, disk top publishing, ...
139
Ahmad Abdul-hafeeZ
Ahmad Abdul-hafeeZ
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Saudi , Egyptian, UAE) Native in Arabic
ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
140
Ahmed Shalabi
Ahmed Shalabi
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variant: Canadian) Native in English
English to Arabic Translation, English to Arabic Translator, Expert English to Arabic Translator, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian, Medical Translator, Nutrition, translate English to Arabic, Professional English to Arabic translation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.