Interpreters » English to Chinese » Marketing » Cinema, Film, TV, Drama

The English to Chinese translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

165 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Lucy Lu
Lucy Lu
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) Native in Chinese, Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
2
Duncan Jian
Duncan Jian
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in Chinese
law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification
3
Phil Hughes
Phil Hughes
Native in Chinese Native in Chinese
English to Chinese translation, Chinese to English translation, Chinese to English interpretation, high quality translation and interpretation services, experience in Chinese English translation and interpretation, ILR certified, expert linguist, experienced Chinese English translator and interpreter, senior editor, senior post-MT editor, ...
4
Lifang Bai
Lifang Bai
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Shanghainese, Taiwanese, Simplified, Cantonese) Native in Chinese
Transcription, Chinese, Subtitle, Subtitle, Captioner, Caption, srt, Movie caption, TV caption, Media caption, ...
5
Wai Hin Lee
Wai Hin Lee
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Traditional, Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Chinese, localization, medical, law, politics, journalism, academics, art, marketing, travel, ...
6
Yuemin Chen
Yuemin Chen
Native in Chinese 
Chinese, English, oil, petroleum, energy, travel, tourism, marketing, press, media, ...
7
stefaniechen
stefaniechen
Native in Chinese Native in Chinese
german, english, chinese, marketing, finance, technical, localization, translation
8
Jinfeng Mao
Jinfeng Mao
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified) Native in Chinese
Chinese, legal, law, contract, dispute, agreement, general, business, commercial, investment, ...
9
MOLLY LIM
MOLLY LIM
Native in English (Variants: Singaporean, UK, US, British) , Chinese (Variants: Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
10
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
11
Yanru Zhu
Yanru Zhu
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese
media, arts, localization, medical, legal, chinese
12
Ginger Wang
Ginger Wang
Native in Chinese Native in Chinese
English, Chinese, Simplified, Traditional, translation, interpretation, voice over, localization, QA, proofreading, ...
13
Jie Shen
Jie Shen
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
14
GTE Localize
GTE Localize
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
15
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in Chinese Native in Chinese, German Native in German
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
16
I-Ching Ng
I-Ching Ng
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in Chinese, English Native in English
Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
17
Kelly_Young
Kelly_Young
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Shanghainese, Simplified) Native in Chinese
English, smartcard, technology, fashion, textile, localization, IT, Chinese, communications, security, ...
18
Shin-Yuan Tzou
Shin-Yuan Tzou
Native in Chinese (Variant: Traditional) Native in Chinese
19
Jessie Doherty
Jessie Doherty
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese
Chinese, Mandarin, ATA certified member, SCIC, interpretation, translation, proofreading, English, Chinese simplified, Chinese native speaker, ...
20
Jaclyn Mae Tan
Jaclyn Mae Tan
Native in Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese, Tagalog (Variant: Philippines) Native in Tagalog
Chinese, English, computers, technology, IT, software, engineering, business, marketing, entertainment, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.