Interpreters » English to Czech » Bus/Financial » Cinema, Film, TV, Drama

The English to Czech translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

46 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
IT, information technology, computer, software, hardware, Internet, e-commerce, networks, telecommunications, telco, ...
22
Misha Smid
Misha Smid
Native in Czech Native in Czech, English Native in English
23
Eva Kristofova
Eva Kristofova
Native in Czech Native in Czech
English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
24
Ivana Svobodova
Ivana Svobodova
Native in Czech Native in Czech
czech, marketing, EU documents, food, gastronomy, real estate, tourism, travel, culture, literature, ...
25
Martina Chalupova
Martina Chalupova
Native in Czech Native in Czech
translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
26
Martina Eaves
Martina Eaves
Native in Slovak 
NHS interpreting, public services, police, courts. Legal translations.
27
Jozef Kováčik
Jozef Kováčik
Native in Czech 
czech, humanities, automotive, cinema, ecology, environment, machinery, media, music, philosophy, ...
28
Eva Šoltésová
Eva Šoltésová
Native in Slovak (Variant: Czech) 
slovak, czech, translation, technical, medical, legal, EU documents
29
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
30
Leona Filipova
Leona Filipova
Native in Czech 
czech, localization, translation, transcreation, subtitles, proofreading, editing, video games localization, marketing translation, marketing transcreation, ...
31
Veronika Reznerová
Veronika Reznerová
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch, Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
32
Eva Clarke
Eva Clarke
Native in Czech 
Czech, marketing, manuals, localization, precision
33
Blanka Salkova
Blanka Salkova
Native in Czech Native in Czech
Localisation, Game Translator, Game Localization, Videogame translator, Localisation of Video Games, Video Game Translation, PSP, Playstation, Nintendo, Sony, ...
34
Anna Zilkova
Anna Zilkova
Native in Czech 
translation, interpreting, English, Czech, French
35
zuzana kmetova
zuzana kmetova
Native in Slovak Native in Slovak, Czech Native in Czech, English (Variants: Irish, Canadian, US, British, UK) Native in English
....agriculture, environment, EU documents, garda station, law, solicitors office, courts and legislation, medical, report, business, ...
36
Dana Šimíčková
Dana Šimíčková
Native in Czech 
czech, english, translation, translator, voice-over, proofreading, medical, industrial, technical, marketing, ...
37
Iva Vavrova
Iva Vavrova
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) 
Czech, European Union, localization, gaming, humanities, science, social sciences, art, religion, video games, ...
38
Martin Lauer
Martin Lauer
Native in Czech Native in Czech, English Native in English
Czech, English, music, film, subtitles, localization, transcreation, legal translation, editing
39
Petra Kastnerova
Petra Kastnerova
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) 
french, Czech, English, technical, localization, app, software, manual, product, websites, ...
40
Radka Michaláková
Radka Michaláková
Native in Czech 


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.