Interpreters » German to English

To find more specialized German to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

486 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Justin Watkins
Justin Watkins
Native in English (Variants: UK, US, British) Native in English
Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
102
schnuppe
schnuppe
Native in German Native in German, English Native in English
Folklore, Psychology, Forestry / Wood / Timber, Real Estate, ...
103
Gesina Garcia, DipTrans MCIL CL
Gesina Garcia, DipTrans MCIL CL
Native in English Native in English, German Native in German
Tourism & Travel, Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Cooking / Culinary, ...
104
Vera H.
Vera H.
Native in German (Variants: Germany, Austrian, Swiss) Native in German, English (Variants: US, US South) Native in English
Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
105
Jeff Clingenpeel
Jeff Clingenpeel
Native in English Native in English
science, chemistry, biology, biochemistry, German
106
Andrew Fentem
Andrew Fentem
Native in English (Variant: British) Native in English
History, Tourism & Travel, IT (Information Technology), Transport / Transportation / Shipping, ...
107
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in English (Variants: Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish, British, Irish) Native in English
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
108
Daniel Williams
Daniel Williams
Native in English Native in English
German-Engish translation, French-English translation, Russian-English translation, motorsport translation, sports translation, legal translation, government documents translation, transcription, English copywriting, UK English copywriting, ...
109
Julie Adams
Julie Adams
Native in English Native in English
Transport / Transportation / Shipping, Religion, History, Esoteric practices, ...
110
Steve Thomasson
Steve Thomasson
Native in English Native in English
Business/Commerce (general), Computers: Software, Finance (general), Gaming/Video-games/E-sports, ...
111
Susanne Creak
Susanne Creak
Native in German Native in German
translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
112
Michele Gile
Michele Gile
Native in English (Variants: US, Canadian, British) Native in English
SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
113
Vasilijs Ragacevics
Vasilijs Ragacevics
Native in Latvian Native in Latvian
Accounting, Automotive / Cars & Trucks, Medical: Dentistry, Mechanics / Mech Engineering, ...
114
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in Romanian Native in Romanian
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
115
Petrus Habraken
Petrus Habraken
Native in Dutch Native in Dutch
Journalism, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Psychology, Poetry & Literature, ...
116
Setiawati Soesetyo
Setiawati Soesetyo
Native in Indonesian Native in Indonesian
Finance (general)
117
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Poetry & Literature, Telecom(munications), Military / Defense, Sports / Fitness / Recreation, ...
118
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in German Native in German
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
119
Business/Commerce (general), Computers: Hardware, Computers: Software, Finance (general), ...
120
Matthias Haldimann
Matthias Haldimann
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
English, Japanese, Switzerland, Swiss German, German, transcreation, copy, editing, translator, translation, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.