The German to English interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

245 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Mary James
Mary James
Native in German Native in German, Dutch Native in Dutch
Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
22
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, Medical: Pharmaceuticals, ...
23
Anja Rosenbusch
Anja Rosenbusch
Native in English Native in English, German Native in German
Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
24
Sonali Hegde
Sonali Hegde
Native in English Native in English
translation, German, English, Literary, technical, business, software,
25
David Twyman
David Twyman
Native in English (Variants: Wales / Welsh, British, US, Scottish, Canadian, Australian, UK, New Zealand) Native in English
Science (general), Environment & Ecology, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Cardiology, ...
26
Susanna Weerth, Ph.D.
Susanna Weerth, Ph.D.
Native in German Native in German
biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
27
David Wise
David Wise
Native in English Native in English
translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, ...
28
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
29
elias29
elias29
Native in Greek Native in Greek
english, german, greek, translator, proofreader
30
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, German (Variant: Germany) Native in German
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
31
Anita Aleksieva
Anita Aleksieva
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
german, english, legal, interpretation, german in bulgaria
32
English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...
33
Daniel Fischer
Daniel Fischer
Native in German Native in German
Games, gaming, press releases, media, marketing, software, localization, quality assurance
34
translationligh
translationligh
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
Medical: Pharmaceuticals
35
Maximetradu
Maximetradu
Native in French Native in French, English Native in English
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
36
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian) Native in German, English (Variants: British, US, UK, Canadian) Native in English
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
37
Michael Watson
Michael Watson
Native in English Native in English
physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
38
James Clark
James Clark
Native in English (Variants: Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian) Native in English
Agriculture, Astronomy & Space, Electronics / Elect Eng, Transport / Transportation / Shipping, ...
39
Martina Kilgo
Martina Kilgo
Native in German Native in German, English Native in English
english-german translator, german-english translator. General translations, medical translations, medical/pharmaceutical market research. website translations. general/conversational translation, technical translation.
40
RHaeusermann
RHaeusermann
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German, English (Variants: British, US) Native in English
Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.