Interpreters » German to English » Tech/Engineering » Computers: Systems, Networks

The German to English translators listed below specialize in the field of Computers: Systems, Networks. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

123 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nubar Sørensen
Nubar Sørensen
Native in Danish Native in Danish, Finnish Native in Finnish
english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
2
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in German Native in German
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
3
Simone Schreiber
Simone Schreiber
Native in German (Variants: Bavarian, Germany) Native in German
translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
4
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in English Native in English
5
Holly Hart
Holly Hart
Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in English
clinical research, technical, scientific, medical, computer, manuals, training, IRB, consents, clinical, ...
6
Luiza Jewitt
Luiza Jewitt
Native in English Native in English
German, English, native English speaker, CVs, tourism, business, marketing
7
Masaki Matsunaga
Masaki Matsunaga
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
8
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, German Native in German
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
9
Josefine Traumüller (X)
Josefine Traumüller (X)
Native in German Native in German
German, Dutch, English, tourism, technical, proofreading, editing, translating, localization
10
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in German Native in German, French (Variant: Canadian) Native in French
german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
11
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English Native in English
12
Jonathan Whiteley
Jonathan Whiteley
Native in English (Variant: US) Native in English
English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
13
William Maitland
William Maitland
Native in English Native in English
german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...
14
Martin Danov
Martin Danov
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian) Native in German, Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
german, bulgarian, english, medicine, cardiology, general medicine, dentistry, anamnesis, epicrisis, medical history, ...
15
Mikael Arhelger
Mikael Arhelger
Native in German Native in German
English, German, computers, technology, hardware, software, electronics, localization
16
Mary James
Mary James
Native in German Native in German, Dutch Native in Dutch
Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
17
Reece Lloyd
Reece Lloyd
Native in English (Variants: US, British, Wales / Welsh, Irish) Native in English
italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
18
Craig Walker
Craig Walker
Native in English Native in English
automotive, engines, emission analysis and control, transmissions, passenger safety systems, proximity detection, Communications systems, networks, mobile telephones, satellite navigation systems, ...
19
Daniel King
Daniel King
Native in English Native in English
independent, translation, German, English, Englisch, Deutsch, computers, technology, technical, contracts, ...
20
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.