Interpreters » Mexico » Spanish to English » Bus/Financial » Automotive / Cars & Trucks

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Automotive / Cars & Trucks. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

18 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Simon Critchley
Simon Critchley
Native in English Native in English
traduccción, translation, legal, finance translator, accounting, advertising, marketing, technical and engineering translator. English-Spanish/Spanish-English, fast and reliable, language., ...
2
Lucy Daghorn
Lucy Daghorn
Native in English Native in English
Spanish, Russian, translation, transcription, subtitling, journalism, marketing, legal, financial
3
José Julián Díaz
José Julián Díaz
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
4
Igor Chevalier
Igor Chevalier
Native in French Native in French
Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, History, Journalism, ...
5
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanish Native in Spanish
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
6
eski
eski
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
7
Omar S. Camberos
Omar S. Camberos
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
8
Silvia Pérez Amador de Castro
Silvia Pérez Amador de Castro
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
9
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
10
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanish Native in Spanish
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
11
Daniel Diaz
Daniel Diaz
Native in Spanish Native in Spanish
Education / Pedagogy, Management, Human Resources
12
David Treviño
David Treviño
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
13
Jorge Emilio Delgado Vazquez
Jorge Emilio Delgado Vazquez
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Automotive, science, tech, subtitling, manuals, history, culture, anthropology
14
Alfie Mendez
Alfie Mendez
Native in Spanish (Variants: US, Mexican) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
interpreter, translator, English, Spanish, international, culturally aware, medical, business, insurance, legal, ...
15
Robert Dillon
Robert Dillon
Native in English Native in English
legal, contract, accounting, archaelogy, bids, tenders, steel, pipe, multimodal, transport, ...
16
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
17
Rafael Castilla
Rafael Castilla
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Mexican, Peruvian, Argentine) 
Medical: Health Care
18
Aída Mendoza
Aída Mendoza
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Tourism & Travel


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.