Interpreters » Mexico » Spanish to English » Social Sciences

The Spanish to English interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

53 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Cristian Lopez Carrillo
Cristian Lopez Carrillo
Native in Spanish Native in Spanish
Cinema, Film, TV, Drama, Psychology, Folklore, Poetry & Literature, ...
2
Alicia Alessio
Alicia Alessio
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Mexican, Colombian, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine) Native in Spanish
english, spanish, venezuelan spanish, mexican spanish, uruguayan spanish, colombian spanish, us english, speech, language, medical, ...
3
Lucy Daghorn
Lucy Daghorn
Native in English Native in English
Spanish, Russian, translation, transcription, subtitling, journalism, marketing, legal, financial
4
Daniela Orantes
Daniela Orantes
Native in Spanish Native in Spanish
Linguistics, Poetry & Literature, Cooking / Culinary
5
Karla Rivera
Karla Rivera
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, english, law, medical, science, IT, economics, pharmaceutical, computers, automotive, ...
6
Abraham Ruíz
Abraham Ruíz
Native in Spanish Native in Spanish
English Spanish Education Literature Social Sciences Medicine
7
Rodolfo Saldaña
Rodolfo Saldaña
Native in English Native in English
Social Sciences
8
Igor Chevalier
Igor Chevalier
Native in French Native in French
Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, History, Journalism, ...
9
Adela Campos Espinosa de los Monteros
Adela Campos Espinosa de los Monteros
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US) Native in Spanish
landing page, website, web site, games, video games, videogames, translation, localization, legal documents, traducción, ...
10
Maria Paz Olivares Seminario
Maria Paz Olivares Seminario
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
11
Daniel Diaz
Daniel Diaz
Native in Spanish Native in Spanish
Education / Pedagogy, Management, Human Resources
12
Gabriel Dircio Ordaz
Gabriel Dircio Ordaz
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Spanish, Subtitling, Copywriting, Translation, Media, Content
13
Marco Ramón
Marco Ramón
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
contratos, demandas, writs, claims, international Spanish, legal translation, business, español internacional, español EE. UU., Spanish US, ...
14
Nora Diaz
Nora Diaz
Native in Spanish 
translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...
15
Claudia Bennett
Claudia Bennett
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, legal, translations, expert, law, lawyer, translator
16
Gabriela Motilla
Gabriela Motilla
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, contracts, corporate law, real estate, infraestructure, projects
17
Juan Mattei
Juan Mattei
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
18
Patricia Galvez
Patricia Galvez
Native in Spanish Native in Spanish
finance, accounting, financial statements, economics
19
Mario Gonzalez
Mario Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish
Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
20
Aldona Parra
Aldona Parra
Native in English (Variants: Australian, US) Native in English, Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US) Native in Spanish
translator, english, spanish


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.