Freelance translators » italiano para romeno » Ciência » Page 1

Below is a list of italiano para romeno tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

24 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in romeno Native in romeno
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
2
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in romeno Native in romeno
ArrayGestão, Medicina: cardiologia, Engenharia/ciência do petróleo, Economia, ...
3
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in romeno Native in romeno
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
4
Mihaela TIMARU
Mihaela TIMARU
Native in romeno Native in romeno
English, Romanian, legal, translator
5
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in romeno Native in romeno
Array Automação e robótica, Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia), Lingüística
6
SVETLANA SPATARU
SVETLANA SPATARU
Native in romeno Native in romeno
translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês
ArrayEletrônica/engenharia elétrica, Medicina: farmacêutica, Mineração e minerais/pedras preciosas, Engenharia/ciência nuclear, ...
8
Cristina Bolohan
Cristina Bolohan
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
9
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiano Native in italiano, francês Native in francês
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
10
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in romeno Native in romeno
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
11
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglês Native in inglês, espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in espanhol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12
Andreea Christina Stancu
Andreea Christina Stancu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
legal, translations, traduzione, italiano, romeno
13
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês, romeno Native in romeno
medical translations
14
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in romeno (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in romeno
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
15
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in romeno Native in romeno, alemão Native in alemão
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
16
Raluca Georgiana Zbranca
Raluca Georgiana Zbranca
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
17
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
18
Simona Iacob
Simona Iacob
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, romeno (Variants: Romania, Transylvanian) Native in romeno
interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
19
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno, inglês (Variants: UK, US) Native in inglês
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
20
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in romeno (Variants: Romania, Moldovan) Native in romeno
trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,450,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.