Freelance translators » Da Giapponese a Italiano » Legale/Brevetti » Page 1

Below is a list of Da Giapponese a Italiano traduttori freelance specializzati in traduzioni nel settore Legale/Brevetti. Puoi selezionare un'area più specifica a destra.

20 risultati (membri paganti di ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Europe Localize
Europe Localize
Native in Polacco Native in Polacco, Inglese Native in Inglese
 		ArrayLegale: Contratti
2
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in Giapponese Native in Giapponese
 		Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
3
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in Inglese (Variants: British, US, UK) Native in Inglese
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
4
Reiko Arakawa
Reiko Arakawa
Native in Giapponese (Variant: Standard-Japan) Native in Giapponese
 		automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
5
WISSE
WISSE
Native in Inglese Native in Inglese, Tedesco Native in Tedesco
 		ArrayLegale: Brevetti, Marchi, Copyright, Legale: Contratti, Org/Svil/Coop internazionale
6
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in Inglese Native in Inglese
 		ArrayBrevetti, Legale: Tasse e Dogane, Legale (generale), Legale: Brevetti, Marchi, Copyright, ...
7
newtranslati
newtranslati
Native in Inglese Native in Inglese
 		ArrayLegale/Brevetti
8
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Giapponese (Variants: Standard-Japan, Kansai) , Francese Native in Francese, Tedesco Native in Tedesco, Inglese (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in Inglese
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
9
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in Coreano (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in Coreano, Cinese (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in Cinese, Giapponese Native in Giapponese
 		Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
10
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in Giapponese Native in Giapponese
 		PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
11
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in Italiano Native in Italiano
 		ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
12
Giada Riva
Giada Riva
Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano
 		english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
13
Sara Staccone
Sara Staccone
Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano
 		italian, japanese, english, law, business, literature, poetry, audiovisual, subtitling, MTPE, ...
14
Sabrina Bianchi
Sabrina Bianchi
Native in Italiano Native in Italiano
 		italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
15
SilvanaC.
SilvanaC.
Native in Italiano Native in Italiano
 		Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
16
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in Giapponese Native in Giapponese
 		<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
17
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Inglese (Variant: French) Native in Inglese
 		ArrayLegale: Brevetti, Marchi, Copyright, Legale: Contratti, Legale (generale), Brevetti, ...
18
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in Italiano Native in Italiano
 		Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
19
celiacheung85
celiacheung85
Native in Cinese Native in Cinese, Inglese Native in Inglese
 		chinese, general, business, legal, localization, technical
20
Maria Immacolata Coppola
Maria Immacolata Coppola
Native in Italiano Native in Italiano
 		日本語, 英語, イタリア語, 翻訳, 通訳, フリーランス翻訳, 技術, italian, japanese, translation, ...


Pubblica lavoro di traduzione o interpretariato

  • Ricevi quotazioni da traduttori professionisti da tutto il mondo
  • 100% gratis
  • La più grande comunità al mondo di traduttori e interpreti

Pubblica un lavoro »

Traduttori Da Giapponese a Italiano specializzati in:

Legale/Brevetti

« Guarda altre aree di specializzazione

Sezioni correlate: Freelance interpreters

Da Giapponese a Italiano freelance interpreters
Italiano to Giapponese freelance translators
Italiano to Giapponese freelance interpreters

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,447,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.