Freelance translators » Spanish to Portuguese » Tech/Engineering » Mechanics / Mech Engineering » Page 1

Below is a list of Spanish to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Mechanics / Mech Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

144 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
2
Daniela Peruto
Daniela Peruto
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Technical freelance translator
3
Ana Baia de Matos
Ana Baia de Matos
Native in Portuguese Native in Portuguese
software, hardware, technical, literature, IT, medical
4
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) , English Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
5
Gustavo Seabra
Gustavo Seabra
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
6
Martha Schwan
Martha Schwan
Native in English (Variants: British, US, Canadian) Native in English, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Translator Portuguese, translator, Medical Translator, Dentistry Translator, Brazilian Portuguese Translator, general translator
7
Roberto Aresta Ribeiro
Roberto Aresta Ribeiro
Native in Portuguese Native in Portuguese
instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
8
ahartje
ahartje
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
9
Susana Céu
Susana Céu
Native in Portuguese Native in Portuguese
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
10
Sindia Alves
Sindia Alves
Native in Portuguese Native in Portuguese, French Native in French
português, francês, portugais, français, traduction, tradução, construction, construção, BTP, juridique, ...
11
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayArchitecture, Medical (general), Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
12
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
13
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
14
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in Portuguese Native in Portuguese
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
15
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
16
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
17
Rita Gonçalves
Rita Gonçalves
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
18
Joana Rodrigues
Joana Rodrigues
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
19
Bruno Espalha
Bruno Espalha
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
20
Carlos Santos
Carlos Santos
Native in Portuguese Native in Portuguese
mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing