Freelance translators » Espanhol para Português » Técnico/Engenharia » Psicologia » Page 1

Below is a list of tradutores independentes Espanhol para Português especializados em tradução no campo Técnico/Engenharia: Psicologia. Para mais campos de pesquisa, tente uma pesquisa avançada clicando na ligação à direita.

154 resultados (membros pagantes do ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
IsabelFSilva
IsabelFSilva
Native in Inglês Native in Inglês, Português Native in Português
ArrayCozinha / Culinária, Poesia e Literatura, Psicologia, Expressões idiomáticas/ Ditados / Provérbios, ...
2
Angela Zanelato
Angela Zanelato
Native in Português (Variant: Brazilian) Native in Português
ArrayTêxteis / Roupa / Moda, Medicina: Saúde, Medicina (geral)
3
Roberto Nogueira
Roberto Nogueira
Native in Português (Variant: Brazilian) Native in Português
Portuguese, português, inglês, espanhol, francês, English, Spanish, French, tradução, legendagem, ...
4
Thais Janoti
Thais Janoti
Native in Português (Variant: Brazilian) Native in Português
Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
5
Ana Reis-Rogers
Ana Reis-Rogers
Native in Português Native in Português
translation, traducao, tradução, tradutor, interprete, interpreting, proof-reading, revisão, portuguese, french, ...
6
Liliane Ribas (Tambasco)
Liliane Ribas (Tambasco)
Native in Português (Variant: Brazilian) Native in Português
portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
7
Larissa Timm
Larissa Timm
Native in Português (Variant: Brazilian) Native in Português
portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
8
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in Espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Espanhol
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
9
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in Inglês (Variants: British, US) Native in Inglês, Português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Português
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
10
Paula Virginia Duarte
Paula Virginia Duarte
Native in Português (Variant: Brazilian) Native in Português
Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English
11
Sabrina Silva de Paula
Sabrina Silva de Paula
Native in Português (Variant: Brazilian) Native in Português
human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
12
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Português (Variant: Brazilian) Native in Português
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
13
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in Português (Variant: Brazilian) Native in Português
Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
14
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in Português Native in Português
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
15
Lucas Felix dos Santos
Lucas Felix dos Santos
Native in Português (Variant: Brazilian) Native in Português
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
16
Sara Jofre
Sara Jofre
Native in Português Native in Português
Portuguese, Spanish, English, medicine, Pharmacy, Child, Português, Espanhol, Inglês, Medicina, ...
17
Augusto Rochadel
Augusto Rochadel
Native in Português (Variant: Brazilian) Native in Português
Portuguese, Brazil, EN-PT, Translation, Finance, Marketing, Economics, Business, Technical, Games, ...
18
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in Espanhol 
ArrayTêxteis / Roupa / Moda, Psicologia, Expressões idiomáticas/ Ditados / Provérbios, Fotografia/Imagem (& Artes Gráficas), ...
19
Patrícia Backes
Patrícia Backes
Native in Português (Variant: Brazilian) Native in Português
portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
20
Keila Correa
Keila Correa
Native in Português (Variant: Brazilian) Native in Português
tradutores, portugues, inglês, medicina, tecnologia, tecnology, software, IT, SAP, biomedical, ...


Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,452,200pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.