The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în arabă Construcţii/Inginerie civilă Translation Glossary

engleză term		arabă translation
Pipe Culvert		بربخ (أنبوبي)ـ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Pipe Jacking Equipment		معدات وضع الأنابيب بواسطة نظام الدفع
plain areas of building		المساحات الارضيه للمبني
Plant		محطة (توليد الطاقة) أو معدات أو وحدة حسب السياق وتأتي بمعنى مصنع / أو منشأة أيضا
Plasterer's Bath		حوض المبيض أو الجصاص	Shazly
Entered by: Shazly
plastic profile		قطعة بلاستيكية	Lamine Boukabour
Entered by: Lamine Boukabour
Platform System		نظام الصبات
Plot's TIS		Traffic Impact Study (TIS)	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
POP and event design		تصميم الفعاليات والجبس الباريسي	Lamine Boukabour
Entered by: Lamine Boukabour
Post Head Jack		قاعدة القائم/قاعدة القائم الرافعة/فتيل ثابت
post locations		مواقع مركز - سارية الإنقاذ/ مواقع برج الإنقاذ
post-tensioned box gridered bridges		جسور ذات عوارض صندوقية لاحقة الإجهاد
potential views		المناظر المحتملة التي تطل عليها البناية
power actuated		تعمل بالكهرباء - عاملة بالكهرباء	Sam Berner
Entered by: Sam Berner
POWER TROWEL		جاروف / مسطرين حاد	Sarah Hamed
Entered by: Sarah Hamed
PRE - ENGINEERED BUILDING		المباني المعدة مسبقًا	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
pre-action valve		صمام/محبس تأمين الاطلاق
pre-commissioning		الفحص السابق للتشغيل الأولي
pre-qualification		التأهيل المسبق
precast yard		ساحة صناعة المكونات الخرسانة سابقة الصب
Preloading Soil areas		مناطق التحميل المسبق للتربة	HATEM EL HADARY
Entered by: HATEM EL HADARY
Prestressed		سابق الإجهاد	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
pretensioned beams		عوارض طولية/دعامات مسبقة الإجهاد
Prime and lay roof waterproofing membrane		الطلاء الأولي ووضع غشاء السقف المضاد/العازل للماء
private podium		طابق في البناية على شكل منصة/طابق المنصة/موقف سيارت خاص/موقف سيارات خاص لكل شقة
produce set out nodes		لتكوين وصلات العقد/لتكوين العقد المصممة
product submittal		طلب اعتماد المنتج/طلب اعتماد المواد
profiled IBR roof sheet		ألواح تغطية الاسطح المشكلة بتقنية IBR
profiling		تصميم ، تخطــيط
Progress to its value		دفعات مالية تدريجية /دفعات مالية على مراحل / دفعات مالية على أجزاء وفقاً لقيمة ما تم إنجازه من عمل
Project Integrator		منسق المشروع
projected		بارز / خارج عن الواجهة	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
Projection		اسقاطات أو مساقط
prospec specialities		من إنتاج شركة Prospec Specialities	Assem AlKhallouf
Entered by: Assem AlKhallouf
Provision		تجهيزات	Qatar
Entered by: Qatar
PSIG		الوزن محسوبًا بالأرطال للبوصة المربَّعة قياسيًّا
pump area		منطقة الضخ/منطقة المضخة
pump tripped		مضخة في وضع التشغيل
Pumped forced circulation		توزيع مدفوع أو مُغذي بالمضخات - توزيع بقوة الضخ
purse strings		أربطة-أشرطة حافظة الصمام / أربطة - شرائح تثبيت الصمام

• « Previous
• 1
• ...
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Next »