The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angielski > polski Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia Translation Glossary

angielski term		polski translation
absolute standard curve method		metoda bezwzględnej krzywej standardowej
instructions to think or to act		polecenia
"divided pair" cages		klatki podzielone na dwie części/dwupomieszczeniowe klatki
(crossover to) treatment arm		przejście do grupy pacjentów otrzymujacych dany lek
(ERE)-mediated gene expression		ekspresja genu pod wpływem mediatora ERE	liz askew
Entered by: liz askew
2nd true leaf unfolded		rozwinięty drugi liść właściwy
35-kd		(o masie cząsteczkowej) 35 kD
5' RACE -(rapid amplification of cDNA ends)		szybka amplifikacja 5'końców cDNA ( 5'-RACE)
59-base		o długości 59 zasad
7,2\'-O-dimethylguanosine 5\'-O- phosphate imidazolide		imidazolid 5’-O-fosforanu 7,2’-O-dimetyloguanozyny
7-atom spacer arm		7-atomowe ramie wstawki	Szymon Cegielka
Entered by: Szymon Cegielka
9-(2-carboxy-2-cyanovinyl) julolidine		9-(2-karboksy-2-cyjanowinylo)julolidyna
a 32 bp deletion		delecja 32 par zasad
a relevant case study		studium odpowiedniego przypadku
a rotting log		butwiejąca kłoda
A31 poly-A tail		ogon poli(A) o długości 31 nukleotydów
absolute connection		bezwzgledny zwiazek
absorb		absorbować
accommodationism		akomodacjonizm
acetyl group		grupa acetylowa
acquisition		zebranie [próbki]
activated silt		1. osad czynny 2. złoże biologiczne
activity-stability trade-off		kompromis między aktywnością i stabilnością
adipocyte		komórka tłuszczowa
aestivate		spędzić okres letni w odrętwieniu / przetrwać okres letni w estywacji
afterfeather		przypiórko
agar well technique		technika studzienek agarowych
aggregate theory		teoria agregacji
agricultural biodiversity		bioróżnorodność rolnicza / bioróżnorodność w rolnictwie
alignment		alignment / uliniowienie
allostery		allosteria, ew. allosteryczność
ally		organizm pokrewny
alpha/beta hydrolase fold		alfa/beta fałdowanie hydrolaz
aluminum based type reaction		niepożadane działania, wywołane przez aluminium (glin)
ameboid		ameboidalna
Animal cell base		ośrodek komórek zwierzęcych
animal yoga		„zwierzęca” joga (naśladowanie ruchów zwierząt)
Anti-Aging Pathways		naturalne mechanizmy obronne zapobiegające starzeniu się skóry
anti-Fn14 blocking monoclonal antibody		przeciwciało monoklonalne blokujące receptor Fn14
antibiotic-antimycotic solution		roztwór antybiotyczny i preciwgrzybiczny

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 17
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 17 Next »