This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Polacco Industria edilizia/Ingegneria civile Translation Glossary

Inglese term Polacco translation
conveyance systems instalacje wodociągowo-kanalizacyjne; sieci wodociągowo-kanalizacyjne
cooling tower piping instalacja rurowa chłodni kominowej
Entered by: Maciej Andrzejczak
corbelled arch łuk wspornikowy
core pion
core bore samples próbki rdzeniowe/ odwiercone
core excavator koparka wgłębna, koparka drążąca
core of a building wnętrze budynku
core starting rozpoczęcie nawijania (wstęgi papieru) na tuleję/rdzeń
core wall-slipform structure sciany nośne (core wall) wznoszone metodą ślizgu
corrosion trap (wodne) ognisko korozji
corrugated web beam dźwigar ze środnikiem z blachy falistej
Cost check design information informacje dotyczące kontroli kosztów projektu / inwestycji
cost in-use koszt eksploatacji
cost manager Specjalista od kosztów (obiektów budowlanych)
costs of internal sales unit koszty (funkcjonowania) wewnętrznego działu sprzedaży
Entered by: Adam Lankamer
council tax benefit zasiłek na podatek lokalny
counterhold element kontrujący
countersunk bolt śruba z łbem stożkowym
coupler sprzęgłowe
course aggregate material kruszywo gruboziarniste
cover skin obudowa / powłoka
covering works roboty podlegające zakryciu
cradle więźba
cradle pomost wiszący
crane arm wysięgnik żurawia
crane mobilization doprowadzenie do stanu gotowości operacyjnej
crankcase heater nagrzewnica skrzyni korbowej
Crankcase heaters podgrzewacze miski olejowej
crawl space pustka podpodłogowa
crawling board deska do czołgania
crawling boards drabiny dachowe
Entered by: Maciej Andrzejczak
crawlspace przestrzeń podpodłogowa
crib wall ściana/ścianka/mur oporowy/kaszycowy
Cricket kołnierz (blaszany)
critical delay opóźnienie krytyczne
cross joint złącze krzyżowe
cross zoning krosowanie stref
cross-rafter ventilator wentylacja z wykorzystaniem (kontr)łat
crossbars kratownica (konstrukcji nośnej) dachu
crossing work prace przy wykonaniu przejścia rurociągu przez rzekę
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search