The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Pools Techniek: Industrieel Translation Glossary

Engels term		Pools translation
coil press		prasa do blachy w kręgach	Mikolaj Rasmussen
Entered by: Mikolaj Rasmussen
collection vat		kadź/wanna zbierająca
color jacket hose		wąż w barwnej osłonce
colotte		czasza sitowa
Column & Boom (Manipulator)		Słupowysięgnik	Jerzy Ozana
Entered by: Jerzy Ozana
comb sheet (of support grid)		wkładka grzebieniowa (rusztu)
combustion air		powietrze spalania
combustion air		powietrze spalania
Combustion system		układ / system spalania
compact foil		folia zbita
compact week		napięty tydzień
companion flange		kołnierz zejściowy - uchwyt prowadzący
component capability		z opcją/mozliwością
compound application perimeter		obszar dozowania/aplikowania mieszanki ( mikstury, składnika itp)
compounds		związki chemiczne
con-eccentric relief		częściowe zatoczenie krawędzi skrawajacej
condensate trap		syfon zbiorczy skropliny (kondensatu)
conductor pipe program		program [stosowania] kolumny wstępnej rur okładzinowych
Confined test		test w przestrzeni zamkniętej
connected to in-line filter - całe zdanie		przyłączony do filtra (zamontowanego na rurociągu)
connecting head		głowica przyłączeniowa
connection flange for drain pipe DN50		kołnierz łączący rury spustowej dn 50
Constant Flow Fire Extinguishing Equipment		sprzęt pożarniczy ze stałym natężeniem przypływu środka gaśniczego
consumption factor		współczynnik zużycia
contact material		materiał styków
contact pressure		ciśnienie kontaktowe / stykowe
containment recess		wnęka pojemnikowa
convection cylinder		cylindryczna komora konwekcyjna
conventional torque methods		konwencjonalne metody wywierania momentu obrotowego
converted flexible film		folia miękka konfekcjonowana
conveyor pulley		koło pasowe przenośnika
cooling pads		wkładki chłodzące
corner tap		przytarczowy otwór impulsowy
cotton-polyester duck		płótno bawełniano-poliestrowe
counter-mould		formy cukiernicze (do wyrobu/odlewania pralinek)
coupon vs. stamp		nalepka - znaczek
crew basket		kosz ewakuacyjny (dla załogi)
critical to filling		szczególnie narażone na wystąpienie wad w procesie wypełniania
cross feed		posuw/przemieszczanie/skok poprzeczny
crude expelled oil		surowy olej po wytłoczeniu

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 24
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 24 Next »