The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Serbian to English Government / Politics Translation Glossary

Serbian term	English translation
predlagačka funkcija	proposing function

Predmet	case

Predsednik kućnog saveta	tenants/residents association chairperson

Preko reda	before one\'s turn/jump the queue

Prigodni poklon	convenient gift

Republika Srpska	Republic of Srpska	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
Shodno se primenjuju	shall apply accordingly

shodnom primenom	in accordance with

službena radnja	Official duty

srodnost poslova	task similarity

Stranka	Applicant

Stručna javnost	pundits

stručni ispit za rad u državnim organima	Civil Service Exam	Vesna Maširević
Entered by: Vesna Maširević
stručno uputstvo	professional instructions

transparent	banner

Tvrditi pazar	to drive a hard bargain

u zakonodavstvu	in the legislative procedure

Uprava za borbu protiv organizovanog kriminala	the Administration for Fighting Organized Crime (UBPOK)	Tamara Sinobad
Entered by: Tamara Sinobad
Usitnjen/usitnjenost	fragmented/fragmentation

vanplanske aktivnosti	extra-programmed activities

zaokruzena oblast rada	individual/separate/independent area of work/business process

zbor građana	citizens\' assembly

\\\"Nadzor ustavnosti i zakonitosti\\\"	Control of constitutionality and legality

Ургенција за поступање	Call for immediate action / urgent response, emergency procedure

запречавање путева погодних за илегално прелажење државне границе	blocking/barring of paths suitable for illegal border crossing