The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Swedish term		English translation
låta anvisa att		indicates that	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
ledat för horisontalpendling		hinged for horizontal tilt

ledbart		articulatable

linjeverksamhet		line operations

Linkättringsskydd		line slip clutch

ljusbom		light beam

ljusbomsarrangemang		light barrier arrangement/construction

ljusfyr		(warning) beacon

LS-ledning		signal cable for load sensing

lyftoken		the lifting yokes

lyftoket		the lifting yoke

lyftstroppar .... skjutas		lifting slings ... be pushed

manöverdon .... Tvåhandsdon		control device .... Two-hand control device

manöverspänningen		control voltage; auxiliary supply voltage

mantel		jacket	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
mantelplåt		sheet casing

mantelsida		shell side

maskinanläggning/anläggning		plant equipment

maskinkropp		machine body

maskinpass		precision level

MASKINSKYLT- ALUMINIUM		machine rating plate - aluminium

massfördelning		distribution of mass

Master		(measurement) standard

mätarställning		mileage indication

mätskivorna		the gauge plates

mätstyrning		adaptive control

mättransportör		measuring conveyor

mål vinkel närmare slutligt NÄL		target angle closer to Lower Limit

Målelengde		gauge length

med fall		sloping downwards

mektätning (mekanisk tätning)		mechanical seal

mellanledare		intermediate rail

mellanorienterbar		middle-orientable	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
mesa		lime sludge

minsta dynan		the smallest die

mjukpåluftare		aerator

modellprogram		wide range of models	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
modform		modal form	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
momentupptagande		torque-absorbing; torque-receiving

Mothållsbricka		Counterstay washer	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...