Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ethnozootechnie
English translation:
Ethnozootechnics Society
Added to glossary by
Elizabeth Lyons
Aug 2, 2005 17:40
18 yrs ago
French term
anna kiff
ethnozootechnie
Non-PRO
French to English
Social Sciences
Zoology
Société d'Ethnozootechnie
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Ethnozootechnics Society |
Elizabeth Lyons
|
| 4 | Societe d'Ethnozootechnie |
Michele Fauble
|
Proposed translations
+2
12 mins
Elizabeth Lyons
United States
United States
Native in English
United States
Scientist / Linguist
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: French to English, Italian to English, Portuguese to English, and 2 more.
Selected
Ethnozootechnics Society
for animal production sciences.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-08-02 17:55:54 GMT)
--------------------------------------------------
The real sheep of the Tzotzil
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... scale agriculture plays a central role in the Tzotzil society. ... and survival strategies
(ethnoveterinary medicine and ethnozootechnics, genetic improvement of ...
compasnet.org/english/dloadz/nl5/Perezg~1.pdf - Supplemental Result - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-08-02 17:57:14 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] III JORNADA SOBRE HERBOLARIA MEDICINAL EN VETERINARIA
File Format: PDF/Adobe Acrobat
“Ethnozootechnics” has been suggested as one possibility (Schillhorn van Veen,.
pers. Com). Sollod and Knight (1983) and Sollod et al (1984) have coined the ...
www.fmvz.unam.mx/mexpec/biblioteca/pdf/HERBO-II.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-08-02 17:59:56 GMT)
--------------------------------------------------
Ethnozootechnics Society for the name or noun and ethnozootechnical for the adjective.
Página nueva 5 - [ Translate this page ]
Ethnozootechnical Characterization and analysis of the genetic situation of the
Chato-Murciano pig breed. Poto A.,Martinez M.,Barba C., Peinado B., ...
www.uco.es/grupos/cyted/unidad5.htm - 12k - Cached - Similar pages
RED IBEROAMERICANA SOBRE LA CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD DE ... - [ Translate this page ]
... Animal Genetics.2000. vol34 .295-301; Ethnozootechnical Characterization and analysis
of the genetic situation of the Chato-Murciano pig breed. ...
www.grupocordobes.com/clientes/juanvi/ general.phtml?libro=2&cte=11&codigo=195 - 22k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Centro de investigación y Desarrollo Agroalimentario - [ Translate this page ]
... Ethnozootechnical characterization and analysis of the genetic situation of the
Chato Murciano pig breed. IV Congreso do Porco Mediterránico. ...
www.carm.es/cagr/cida/cida2/animal.htm - 15k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] IGA Newsletter December 2003
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
draw from the ethnozootechnical history of the goat to. discuss current concern
problems of this farming ? This document can be purchased at :. Technipel ...
www.iga-goatworld.org/newsletter/december2003.pdf - Similar pages
[PDF] 02/Recursos nat. 00-01-Filmar
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Ethnozootechnical. characterization and analysis of the genetic situation of.
the Chato Murciano pig breed. Proceedings del 4 ...
wsiam.carm.es/imida/pdf/ 4.-Recursos%20Naturales%20Memoria%20CIDA-2001.pdf - Similar pages
[PDF] ressources.ciheam.org/om/pdf/a41/00600115.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 9 mins (2005-08-02 21:50:22 GMT)
--------------------------------------------------
If someone wants to understand what kind of organization this is without looking up the French organization itself, then a translation is in order.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-08-02 17:55:54 GMT)
--------------------------------------------------
The real sheep of the Tzotzil
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... scale agriculture plays a central role in the Tzotzil society. ... and survival strategies
(ethnoveterinary medicine and ethnozootechnics, genetic improvement of ...
compasnet.org/english/dloadz/nl5/Perezg~1.pdf - Supplemental Result - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-08-02 17:57:14 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] III JORNADA SOBRE HERBOLARIA MEDICINAL EN VETERINARIA
File Format: PDF/Adobe Acrobat
“Ethnozootechnics” has been suggested as one possibility (Schillhorn van Veen,.
pers. Com). Sollod and Knight (1983) and Sollod et al (1984) have coined the ...
www.fmvz.unam.mx/mexpec/biblioteca/pdf/HERBO-II.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-08-02 17:59:56 GMT)
--------------------------------------------------
Ethnozootechnics Society for the name or noun and ethnozootechnical for the adjective.
Página nueva 5 - [ Translate this page ]
Ethnozootechnical Characterization and analysis of the genetic situation of the
Chato-Murciano pig breed. Poto A.,Martinez M.,Barba C., Peinado B., ...
www.uco.es/grupos/cyted/unidad5.htm - 12k - Cached - Similar pages
RED IBEROAMERICANA SOBRE LA CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD DE ... - [ Translate this page ]
... Animal Genetics.2000. vol34 .295-301; Ethnozootechnical Characterization and analysis
of the genetic situation of the Chato-Murciano pig breed. ...
www.grupocordobes.com/clientes/juanvi/ general.phtml?libro=2&cte=11&codigo=195 - 22k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Centro de investigación y Desarrollo Agroalimentario - [ Translate this page ]
... Ethnozootechnical characterization and analysis of the genetic situation of the
Chato Murciano pig breed. IV Congreso do Porco Mediterránico. ...
www.carm.es/cagr/cida/cida2/animal.htm - 15k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] IGA Newsletter December 2003
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
draw from the ethnozootechnical history of the goat to. discuss current concern
problems of this farming ? This document can be purchased at :. Technipel ...
www.iga-goatworld.org/newsletter/december2003.pdf - Similar pages
[PDF] 02/Recursos nat. 00-01-Filmar
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Ethnozootechnical. characterization and analysis of the genetic situation of.
the Chato Murciano pig breed. Proceedings del 4 ...
wsiam.carm.es/imida/pdf/ 4.-Recursos%20Naturales%20Memoria%20CIDA-2001.pdf - Similar pages
[PDF] ressources.ciheam.org/om/pdf/a41/00600115.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 9 mins (2005-08-02 21:50:22 GMT)
--------------------------------------------------
If someone wants to understand what kind of organization this is without looking up the French organization itself, then a translation is in order.
Peer comment(s):
| agree |
Philippe Maillard
2 mins
|
|
I appreciate this Philippe : )
|
|
| neutral |
Michele Fauble
: Not normally translated.
2 hrs
|
|
I understand your point; without context who knows what the best option would be. Let's see : )
|
|
| agree |
jennifer newsome (X)
5 hrs
|
|
Thanks, Jennifer! : )
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
2 hrs
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
16
Societe d'Ethnozootechnie
This would not ordinarily be translated.
It arose from previous meetings in 1997 and 1998 of the well-established French Societe d'Ethnozootechnie, which had revealed great interest among ...
www.wealddown.co.uk/Magazine/magazine-spring-2005-part2.htm
Conference organised by Société d'Ethnozootechnie and ISAB. Contact:.
[email protected], Web: http://www.isab.fr. 18-19 May: Internat. ...
www.save-foundation.net/english/PDF/news/SAVE_eNews_E1_05.p...
Francois POPLIN organized. with the Societe d'Ethnozootechnie. a day dedicated to the Turkey. C6cile took part in this day and presented a paper on the ...
www2.nrm.se/ve/birds/sape/sapenews6.html.en
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 59 mins (2005-08-02 20:40:04 GMT)
--------------------------------------------------
\'Société d\'Ethnozootechnie\'
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 59 mins (2005-08-02 20:40:39 GMT)
--------------------------------------------------
(with the accents, of course)
It arose from previous meetings in 1997 and 1998 of the well-established French Societe d'Ethnozootechnie, which had revealed great interest among ...
www.wealddown.co.uk/Magazine/magazine-spring-2005-part2.htm
Conference organised by Société d'Ethnozootechnie and ISAB. Contact:.
[email protected], Web: http://www.isab.fr. 18-19 May: Internat. ...
www.save-foundation.net/english/PDF/news/SAVE_eNews_E1_05.p...
Francois POPLIN organized. with the Societe d'Ethnozootechnie. a day dedicated to the Turkey. C6cile took part in this day and presented a paper on the ...
www2.nrm.se/ve/birds/sape/sapenews6.html.en
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 59 mins (2005-08-02 20:40:04 GMT)
--------------------------------------------------
\'Société d\'Ethnozootechnie\'
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 59 mins (2005-08-02 20:40:39 GMT)
--------------------------------------------------
(with the accents, of course)
Discussion