Apr 19, 2006 09:03
18 yrs ago
23 viewers *
Polish term
pomniejszony o
Polish to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
dochod brutto pomniejszony o skladki na ubezpieczenie spoleczne odliczone od dochodu...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | less/reduced by |
Adam Lankamer
|
| 4 | less |
Grzegorz Mysiński
|
Proposed translations
+1
1 min
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
230
Selected
less/reduced by
dwie możliwości
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki"
3 mins
less
np. tak:
Taxable income: adjusted gross income less deductions and exemptions ....
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-04-19 09:22:44 GMT)
--------------------------------------------------
Ten fragment zdania to oczywiście przykład na użycie ''less'' a nie tłumaczenie całości.
Taxable income: adjusted gross income less deductions and exemptions ....
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-04-19 09:22:44 GMT)
--------------------------------------------------
Ten fragment zdania to oczywiście przykład na użycie ''less'' a nie tłumaczenie całości.
Something went wrong...