Glossary entry

English term or phrase:

Metalgummi Puffer

Russian translation:

резинометаллический демпфер

Added to glossary by Aleksandr Okunev (X)
May 3, 2006 04:28
18 yrs ago
English term

Metalgummi Puffer

English to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering перечень запчастей
Перечень запчастей на 2 года эксплуатации
каландровой линии. Скорее всего перекочевало
из итальянского текста. Вероятно какой-то
амортизатор/шумопоглотитель.
Я надеюсь, что кому-то уже попадался.

Proposed translations

+2
13 mins
Selected

резинометаллический демпфер

Peer comment(s):

agree Enote : или амортизатор
1 min
спасибо!
agree Ibrahimus : действительно, в английском metalgummi не используется, или итальянский, или немецкий оригинал оставили:)
35 mins
спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Всем большон спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search