This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jun 5, 2006 09:34
17 yrs ago
8 viewers *
French term
Canada
titulaire du lot
French to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
questionnaire to potential investors
Question 1: L'Autorité de Régulation pourrait-elle confirmer que le titulaire du Lot 1 a bien la possibilité d'offrir des services de cartes prépayées sans être titulaire du Lot 2?
Proposed translations
(English)
| 4 | allottee of Lot (1) |
bagheera
|
| 4 | contractor responsible for the work package |
Michelangela
|
Change log
Jun 5, 2006 09:41: Grace Anderson changed "Language pair" from "Italian to English" to "French to English"
Proposed translations
4 hrs
allottee of Lot (1)
4057 days
Michelangela
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Bits & Bytes Technical Translator
Native in: Romanian 
, English (Variant: US)
Works in: German to English, English to Romanian, French to English
contractor responsible for the work package
Contractor in charge, i.e. the main contractor as opposed to subcontractors.
The "lot" in dictionaries can be lot or batch. However, the meaning in this context is of a "work package".
The "lot" in dictionaries can be lot or batch. However, the meaning in this context is of a "work package".
Discussion