Jun 14, 2006 10:27
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Technical translations for business
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 5 more.
jet fire
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Вид пожара. На рис. в Интернете горит струя выходящего под большим давлением (с большой скоростью) нефтепродукта.
Заранее благодарен за помощь.
Заранее благодарен за помощь.
Proposed translations
(Russian)
| 1 +1 | струйный пожар |
Aleksandr Surkov
|
| 4 +5 | факельное горение |
Prima Vista
|
| 3 | струйное горение |
Leila Usmanova
|
Proposed translations
+1
41 mins
Aleksandr Surkov
Estonia
Estonia
Native in Russian
Specializes in field
Estonia
En,Ge>Ru translations, AutoCAD drawings
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
36
Selected
струйный пожар
Воспламенение струи продукта
в одном из глоссариев попалось
в одном из глоссариев попалось
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
4 mins
Prima Vista
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
BEST RATES IN THE INDUSTRY
Native in: Russian
Works in: Russian to English, Russian to German, English to Russian, and 200 more.
Related KudoZ points
:
213
факельное горение
Peer comment(s):
| agree |
Leila Usmanova
3 mins
|
|
спасибо!
|
|
| agree |
Zoya Askarova
4 mins
|
|
спасибо!
|
|
| agree |
Elena Polikarpova
50 mins
|
|
спасибо!
|
|
| agree |
Vlad Pogosyan
1 hr
|
| agree |
Pavel Pavlov
9 hrs
|
14 mins
струйное горение
и ещё есть факельное струйное горение -
все варианты из словаря www.multitran.ru
Картинки "факельного горения"
http://www.google.ru/images?sourceid=navclient&hl=ru&ie=UTF-...
все варианты из словаря www.multitran.ru
Картинки "факельного горения"
http://www.google.ru/images?sourceid=navclient&hl=ru&ie=UTF-...
Discussion