Aug 14, 2006 17:32
17 yrs ago
Russian term
рафинированное наливное (подсолнечное масло)
Russian to German
Tech/Engineering
Manufacturing
Ölrohstoffe, Produktion des Sonnenblumenöls
40% масла (нерафинированного) мы производим в городе Х, остальные 60 (18 тысяч тонн масла (рафинированного, нерафинированного наливного и рафинированного фасованного в ПЭТ-бутылки) вырабатываются на предприятиях Саратовской области.
40% des (unraffinerten) Öls stellen wir in der Stadt X. her, die restlichen 60% (18.000 Ton des raffinierten, unraffinierten ??? und raffinierten in die Polyethylenterephthalat-Flaschen abgefüllten Öls werden auf Produktionsbetrieben des Gebiets Saratov hergestellt.
40% des (unraffinerten) Öls stellen wir in der Stadt X. her, die restlichen 60% (18.000 Ton des raffinierten, unraffinierten ??? und raffinierten in die Polyethylenterephthalat-Flaschen abgefüllten Öls werden auf Produktionsbetrieben des Gebiets Saratov hergestellt.
Proposed translations
(German)
4 +4 | raffiniertes Öl (Sonnenblumenöl) | Sybille Brückner |
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
raffiniertes Öl (Sonnenblumenöl)
es gibt raffiniertes und unraffiniertes (oder nicht raffiniertes) Öl
(viele Treffer bei Google.de)
(viele Treffer bei Google.de)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...