Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Umsatzsteigerung
Spanish translation:
aumento del volumen de ventas
Added to glossary by
Almudena Ballester
Sep 11, 2006 09:56
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Umsatzsteigerung
German to Spanish
Law/Patents
Law (general)
economicals
Umsatzsteigerung
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+3
7 mins
Almudena Ballester
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Precision through research
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
aumento del volumen de ventas
O también subida del volumen...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
martina1974
Austria
Austria
Native in German
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
aumento de la cifra de ventas
He encontrado esa traducción en "Wörterbuch der deutschen & spanischen Sprache"
1 hr
Juan Kriete
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
We work only with native translators
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
aumento de la cifra de negocios
aunque volumen de ventas sea correcto, yo prefiero cifra de negocios
+1
1 hr
incremento en las ventas
incremento en las ventas. No expresado volumen/ unidades sino en dinero. Ej: Hubo un incremento / aumento en las ventas en €100.000
Peer comment(s):
| agree |
.xyz (X)
5 days
|
5 days
Britta Schlagheck
Spain
Spain
Native in German
Spain
I give you my word!
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German
aumento de los beneficios
A mí, me suena algo como "aumento de los beneficios".
Something went wrong...