Sep 12, 2006 16:31
17 yrs ago
English term
Megan Hauck
love
Non-PRO
English to Hungarian
Other
Other
words/phrases
I just want to know how to say the word "love"
As in love for family
As in love for family
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +1 | szeretet |
Jennifer Gal
|
| 5 | dough, moolah, cash, money |
Andras Malatinszky
|
Change log
Sep 14, 2006 00:14: Katalin Horváth McClure changed "Language pair" from "Hungarian to English" to "English to Hungarian"
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
szeretet
"Szeretet" (n) is the kind of love one has for one's family
"Szerelem" (n) is only used for romantic love.
Have a great day!
"Szerelem" (n) is only used for romantic love.
Have a great day!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you SO much! I really appreciate it!"
26 mins
Andras Malatinszky
Native in Hungarian
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian, German to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
dough, moolah, cash, money
Assuming this is indeed a HUN>>ENG translation question, there would be an accent on both vowels, i.e. "lóvé". The meaning is a slang term for money.
If, as I suspect, this is an ENG >> HUN question, then Jennifer Gal has given you a good answer.
If, as I suspect, this is an ENG >> HUN question, then Jennifer Gal has given you a good answer.
Something went wrong...