Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
four-way
Portuguese translation:
quatro vias
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Sep 20, 2006 13:45
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
four-way
Non-PRO
English to Portuguese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Four-way compute blades
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +11 | quatro vias |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
| 5 | processadores de quatro vias |
Ivaneide
|
| 3 | para quatro processadores |
José Costa
|
Change log
Sep 20, 2006 13:52: Mariana Moreira changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+11
4 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
Specializes in field
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
quatro vias
Falta contexto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gratíssima
Teresa"
14 mins
José Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
accuracy driven and focused
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, German to Portuguese, English to Portuguese, and 2 more.
para quatro processadores
"A empresa introduziu o Intel® Server Compute Blade SBX44 para blade servers de quatro processadores"
3 hrs
processadores de quatro vias
A adição destes novos servidores irá aumentar a maior oferta da indústria de plataformas blade, utilizando processadores de uma, duas e quatro vias de vários fabricantes, incluindo a Intel e a AMD.
Something went wrong...