Glossary entry

French term or phrase:

stock de reports

Dutch translation:

het beschikbare overgedragen tekort

Added to glossary by Steven Mertens
Sep 23, 2006 14:06
17 yrs ago
French term

stock de reports

French to Dutch Bus/Financial Finance (general)
Context: "La fusion permettrait en outre d'utiliser 3,1 milliards d'euros de stocks de reports déficitaires du Groupe XXX."

Dank bij voorbaat

Steven
Proposed translations (Dutch)
3 +1 het beschikbare overgedragen tekort

Proposed translations

+1
48 mins
Selected

het beschikbare overgedragen tekort

Report déficitaire = overdracht van een tekort. Ik zou het op deze manier vertalen.
Peer comment(s):

agree NMR (X) : beschikbare overgedragen verliezen (kunnen afgetrokken worden van de gemaakte of te maken winst, zodat het bedrijf minder vennootschapsbelasting betaalt)
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search