Glossary entry

Polish term or phrase:

random-spot bonus

English translation:

premia okazjonalna

Added to glossary by Polangmar
Jun 11, 2007 16:18
16 yrs ago
7 viewers *
Polish term

random spot bonus

Polish to English Bus/Financial Games / Video Games / Gaming / Casino
• Any random spot bonuses will be subject to a wagering requirement of 50 times the bonus amount unless otherwise stated.
Proposed translations (English)
3 premia doraźna/tymczasowa/niestała
Change log

Jun 12, 2007 23:52: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/556417">Miłosz Sliwa's</a> old entry - "random spot bonus"" to ""premia doraźna/tymczasowa/niestała""

Jul 29, 2007 01:13: Polangmar changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"

Discussion

Miłosz Sliwa (asker) Jun 11, 2007:
:( Niech się ktoś zlituje, bo zlecenie muszę na rano oddać...

Proposed translations

6 hrs
Selected

premia doraźna/tymczasowa/niestała

W odróżnieniu od premii stałych: welcome bonus, monthly bonus, refer-a-friend bonus.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2007-06-12 23:54:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dopiero teraz:( mnie olśniło:) - premia okazjonalna!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx 4 help"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search