Glossary entry

Spanish term or phrase:

gestión y recupero de moras.

English translation:

debt management and recovery

Jul 23, 2007 18:57
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

gestión y recupero de moras.

Spanish to English Bus/Financial Accounting
Aparece en la frase "Empresa dedicada a la ...."

No tengo más contexto.

Proposed translations

+3
3 hrs
Selected

debt management and recovery

I think that "moras" when used as a noun is much more common in English as "debt" than "arrears", which is more common in "estar de mora" "to be in arrears"...
Debt Management (DM) is part of the Group Finance Directorate’s Financial Services Division and provides a debt management and recovery service on behalf of ...
www.dwp.gov.uk/publications/dwp/2004/wls/Annex_C.asp - Páginas similares

DWP - Resource centre - Information for local authorities ...- [ Traduzca esta página ]Debt Management was created to deliver a more co-ordinated debt management and recovery services for DWP. It incorporates all of the Overpayments sections ...
www.dwp.gov.uk/housingbenefit/manuals/overpay/common/01abou... - Páginas similares

Business Objects Customers: Department for Work and Pensions- [ Traduzca esta página ]DWP has embarked on a Debt Management Modernisation programme designed to deliver a flexible and professional debt management and recovery organisation. ...
www.businessobjects.com/company/customers/spotlight/dwp.asp - 27k - En caché - Páginas similares

Debt Recovery UK- [ Traduzca esta página ]UK debt recovery and collection services for business debt recovery.
www.debtscollected.co.uk/ - 7k - En caché - Páginas similares

London Bridge Group and Fair Isaac Partnership Improves Debt ...- [ Traduzca esta página ]London Bridge Group and Fair Isaac Partnership Improves Debt Management and Recovery from Market Wire in Business provided free by LookSmart Find Articles.
findarticles.com/p/articles/mi_pwwi/is_200305/ai_mark02053458 - 33k - En caché - Páginas similares

Solicitors Ireland - Matheson Ormsby Prentice are leading ...- [ Traduzca esta página ]Frank Nowlan, head of Debt Management and Recovery Group, Matheson Ormsby Prentice; Jim Logue, President, Irish Institute of Credit Management; ...
www.mop.ie/whats-new/mopnews-details.asp?id=789&filterArea=... - 12k - En caché - Páginas similares

Intelligent Banking Solutions - Debt Recovery, Delinquent Loan ...- [ Traduzca esta página ]This integrated set of robust solutions provides an unmatched consolidated debt management and recovery control solution. ...
www.ibshome.com/software.php - 12k - En caché - Páginas similares

Debt Management - June 2005 - Report by the Benefit Fraud Inspectorate- [ Traduzca esta página ]‘to provide a professional, flexible and centralised debt management and recovery organisation. By developing our people and recognising their achievements, ...
www.bfi.gov.uk/reports/2005/sr/d_man/Introduction/ - 21k - En caché - Páginas similares

FST EU Article: Overdue!- [ Traduzca esta página ]... that their customers do not become over indebted and, where over indebtedness does occur, take a sympathetic approach to debt management and recovery. ...but it all depends on the context...
www.fsteurope.com/pastissue/article.asp?art=27102&issue=207 - 30k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):

agree AllegroTrans : often "credit management"
48 mins
thank you!
agree MikeGarcia : I would say "debt portfolio management and recovery".-
15 hrs
sounds good! Thank you Miguel!
agree Silvia Brandon-Pérez
18 hrs
thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Edward and supporters too!"
10 mins

management and arrears collection

penso che la traduzione sia questa...ciao cecilia
Peer comment(s):

neutral John Rynne : syntax: it should be "arrears management and collection"
1 hr
Something went wrong...
2 days 7 hrs

collection agency

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search