Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
pulverbeschichtetem aluminium
Swedish translation:
pulverlackerat aluminium
Added to glossary by
Åsa Valley
Nov 9, 2007 18:17
16 yrs ago
German term
Sweden
pulverbeschichtetem aluminium
German to Swedish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Gehäusen aus Kunststoffen
und pulverbeschichtetem
Aluminium
und pulverbeschichtetem
Aluminium
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +5 | pulverlackerat aluminium |
Leif Henriksen
|
| 5 | pulvermålad |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+5
33 mins
Leif Henriksen
Norway
Norway
Norway
Experienced - accurate - on time
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pulverlackerat aluminium
A technique of coating metal surface in which the surface is covered with a free floating, fine powder applied electrostatically and then cured under heat.
Example sentence:
Såväl bågar som karmar har utvändig profil av pulverlackerat aluminium
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack-tack!
"
16 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
23
pulvermålad
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2007-11-10 10:36:37 GMT)
--------------------------------------------------
pulvermålad aluminium
http://www.opetuskaluste.fi/ruotsi/flextavlor.htm
http://www.kram.se/butik/index.php?cat_id=6
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2007-11-10 10:36:37 GMT)
--------------------------------------------------
pulvermålad aluminium
http://www.opetuskaluste.fi/ruotsi/flextavlor.htm
http://www.kram.se/butik/index.php?cat_id=6
Something went wrong...