Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dip and shower application
Portuguese translation:
aplicações de imersão e de pulverização/chuveiro
Added to glossary by
Brtz
Nov 14, 2007 17:48
16 yrs ago
English term
dip and shower application
English to Portuguese
Other
Food & Drink
Aplicacao de um produto para queijos:
"Suspension in water for dip and shower applications"
Existe um vocabulario específico para essas aplicacoes?
"Suspension in water for dip and shower applications"
Existe um vocabulario específico para essas aplicacoes?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | aplicações de imersão e de pulverização/chuveiro |
Nees
|
| 3 +1 | aplicações de imersão e banho tipo ducha |
Clauwolf
|
Proposed translations
+3
33 mins
Selected
aplicações de imersão e de pulverização/chuveiro
www.anilact.com/documentos/seminovam.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2007-11-14 18:24:23 GMT)
--------------------------------------------------
Os conceitos encontram-se nessa página web.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2007-11-14 18:24:23 GMT)
--------------------------------------------------
Os conceitos encontram-se nessa página web.
Note from asker:
| Obrigada Nees! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
21 mins
aplicações de imersão e banho tipo ducha
:)
Note from asker:
| Claro, agora sou eu que tenho que continuar a traducao imaginando os queijos limpinhos de banho recém tomado! rsrsrs Obrigada pela ajuda Clauwolf! |
Peer comment(s):
| neutral |
Carla G..
: só comento porque estava a imaginar o queijo a cantar no duche... :)
43 mins
|
|
e ficam limpinhos:)
|
|
| agree |
Humberto Ribas
5 hrs
|
|
obrigado
|
Something went wrong...